検索ワード: ukistaajabu ya musa utaona ya firauni (スワヒリ語 - 英語)

ukistaajabu ya musa utaona ya firauni
if you marvel at moses you will see that of the pharaoh

ya firauni.
and from the pharaoh.

ya firauni na thamudi?
(the armies of) firaun and the tribe of thamud.

miujiza ya musa
miracles of moses hitting the rock and water came out

je! imekufikia hadithi ya musa?
(muhammad), have you heard the story of moses

na je! imekufikia hadithi ya musa?
(muhammad), have you heard the story of moses?

lakini wao walifuata amri ya firauni, na amri ya firauni haikuwa yenye uwongofu.
but they followed the command of pharaoh and the command of pharaoh was not rightly directed.

kwa firauni na waheshimiwa wake. lakini wao walifuata amri ya firauni, na amri ya firauni haikuwa yenye uwongofu.
to firon and his chiefs, but they followed the bidding of firon, and firon's bidding was not right-directing.

wakasema waheshimiwa wa kaumu ya firauni: unamuacha musa na watu wake walete uharibifu katika nchi na wakuache wewe na miungu yako?
and the chiefs of firon's people said: do you leave musa and his people to make mischief in the land and to forsake you and your gods?