検索ワード: ulilala mwishoni mwa (スワヒリ語 - 英語)

damu ilimwagika mwishoni mwa maandamano hayo.
the march ended in bloodshed.

mwishoni mwa siku, ni fedha za televisheni ndizo zitakazoongea.
at the end the day, it is the big tv money that talks.

kinachotujia ni kuwa, alitoweka tangu mwishoni mwa mwezi julai.
what comes to us is this, she has disappeared since the end of july.

anyango :naam ,bila shaka pinduka kushoto mwishoni mwa barbara hii
anyango: well, of course turn left at the end of this barabara

virusi vya cov vya wanyama vimejulikana tangu miaka ya mwishoni mwa 1930.
animal covs have been known since late 1930s.

kwa bahati nzuri, vumbi lilikuwa tayari kimekwisha mwishoni mwa wiki iliyopita.
fortunately, the haze was already gone last weekend.

mwishoni mwa mwezi disemba, baraza la mawaziri la msumbiji lilitoa tamko muhimu.
in late december, the council of ministers of mozambique made a significant announcement.

kisa cha kwanza cha sars kinaweza kufuatiliwa hadi mwishoni mwa 2002 katika mkoa wa gaungdong nchini china.
the first case of sars can be traced back to late 2002 in guangdong province of china.

hippolyte donossio anaripoti kuwa watu 150 waliuawa na maelfu ya nyumba kuteketezwa na waasi mwishoni mwa wiki.
hippolyte donossio reports that 150 people were killed and thousands of homes were burnt by the rebels during the week-end.

mwishoni mwa mwezi februari, heffernan alisafiri kwenda monrovia, liberia kufanya kazi hiyo ya kupiga picha.
in late february, heffernan travelled to monrovia, liberia to do just that.

baadhi wanahoji ikiwa ni kwa ajili ya maandalizi ya uchaguzi utakaofanyika mwishoni mwa mwezi oktoba mwaka huu nchini tanzania.
some question if it is due to the fact that tanzania is preparing for elections in late october 2015.

uchaguzi wa mkuu wa serikali utafanyika mwishoni mwa mwaka 2014, na baada ya hapo maafisa wakuu wa serikali nao wataondoka madarakani.
the selection of new chief executive will happen at the end of 2014, and after that major officials will also leave their positions.

mapambano ya hivi karibuni yalitokea mwishoni mwa juma lililopita wakati ambapo wanachama wa kikundi hicho walipojaribu kufanya maandamano mara mbili mjini havana.
the most recent confrontation happened this past weekend as members of the group attempted to carry out two protests in havana.

baba yangu, mohammed hadi tamimi, aliichezea timu hii mwishoni mwa miaka ya 60 hadi mwanzoni mwa miaka ya 70 wakati huo ikiitwa sunderland.
my father, mohammed hadi tamimi, played for the club in the late 60s and early 70s, when it was known as sunderland.

wanaharakati na wanazuoni wa hong kong wamefanya kazi pamoja kwa miaka miwili kuandaa kura ya maoni inayoongozwa na raia na kuwezeshwa na teknolojia juu ya haki ya kupiga kura iliyofanyika mwishoni mwa mwezi wa juni.
activists and scholars in hong kong worked together for two years to organize a citizen-led, technology-driven referendum on voting rights that took place at the end of june.

maryam alikamatwa kwenye uwanja wa ndege mwishoni mwa mwezi agosti, alipojaribu kuingia nchini bahrain kukutana na baba wa mwanaharakati wa haki za binadamu alikuwa amefungwa tangu mwezi aprili 2011.
maryam was arrested at the airport in late august, as she tried to enter bahrain to meet her father a prominent human rights activist who has been behind bars since april 2011.

ukame umeathiri heka 800,000 za mashamba kufikia mwishoni mwa oktoba, vyanzo rasmi vilikadiria, na tufani ya barafu inasemekana kuwa ilihitajika sana kama msaada kwa wakulima wa sehemu hiyo.
the drought has affected 800,000 hectares of farmland by the end of october, official sources estimated, and the snow storm was said to be a much-needed boon to local farmers.

katika tovuti ya uandishi wa kiraia, agoravox, illiouchine, metropolitanin , anaelezea hali ilivyokuwa katika guadeloupe mwishoni mwa juma na utulivu uliofuatia baada ya ghasia za usiku wa jumatatu.
on the citizen media website, agoravox, illiouchine, a métropolitain , describes the scene in guadeloupe this weekend and the calm that followed monday night's violence, an unfortunate turn of events

katika mapendekezo ya mageuzi, mitihani ya mwisho ili kupata diploma ya shule ya sekondari itafanyika katika duru moja badala ya mbili na kuingia katika shule ya sekondari zitafanyiwa mtihani wa mwisho badala ya kupita daraja mwishoni mwa mwaka wa mwisho wa katikati ya shule ya sekondari.
in the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to a final exam instead of a passing grade at the end of the final year of middle high school.

aad ingependa kumlaani mkuu wa mkoa wa ashanti mhe. opoku-manu kwa maoni yake yenye kinyaa na ya hovyo aliyoyatoa mwishoni mwa juma; yenye mwelekeo wa kuvuruga amani na usalama wa taifa hili.
the alliance for the advancement of democracy (aad) wishes to condemn the ashanti regional minister- hon. opoku-manu for his malicious and distasteful comments made over the weekend; which have the propensity to destabilize the peace and security of this nation.