検索ワード: ulisaidia (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

ulisaidia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

ushirikiano kati ya jeshi la somalia na kenya ulisaidia katika kuwanusuru baada ya siku tatu tangu watekwe nyara.

英語

combined actions by somali national army and kenyan military them rescued after 3 days of captivity.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

majaribio ya kwanza ya kampeni hii inayotumia ujumbe wa simu za viganjani ulisaidia kuongeza wastani mara tatu zaidi ya watu wanaopiga simu kwenye huduma ya simu ya ukimwi mjini johannersburg.

英語

early testing of this text messaging campaign helped triple the average daily call volume to the national aids helpline in johannesburg.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

baadhi, akiwemo mwanablogu anayeongoza wa mlengo wa kiislam , iliita hali hii kama mkakati ambao haukupimwa vizuri ambao ulisaidia wapinzani nchini iran kutawala eneo yakini.

英語

some, including one leading islamist blogger , called it a miscalculated strategy that helped the iranian opposition dominate in the virtual realm.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wakati ambapo watu wengi wana maoni kwamba mwanamuziki huyo — ambaye anafahamika zaidi kwa muziki wake wenye miondoko ya kingono awapo jukwaani — alikuwa akiangusha heshima ya taifa lake kwa jinsi alivyokuwa akiendesha maisha yake kwenye maonyesho hayo ya moja kwa moja kwenye televisheni, wapo waliojenga hoja kwamba uzoefu wake kwenye nyumba hiyo ulisaidia kumkomaza “kwa kumpa mtaji wa kiuhusiano.”

英語

while a lot of people felt that the musician, well known for her raunchy stage antics, was a let down to the nation for her conduct in the reality tv show, others thought that her experience in the house enhanced her “relational capital.”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,783,380,226 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK