プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tovuti ya upotoshaji ya canada
spoof canada website
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
lazima tujizatiti kupinga upotoshaji wa kisiasa!"
we must stand up against political manipulation!" the feb.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
upotoshaji wa habari kwenye mkutano wa mabadiliko ya tabianchi
phishing spoof at climate change summit · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
habari za upotoshaji kuhusu afrika katika vyombo vya habari vya kimataifa
africa's tainted global media coverage · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
upotoshaji wenye akili –mbunge bandia wa uganda akitoa tamko la haraka haraka
a clever spoof - fake ugandan delegate makes impassioned statement
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
tovuti hiyo ya upotoshaji inaitwa www.enviro-canada.ca inaeleza sera mpya zinazofikiriwa kuwa za canada.
a spoof website called www.enviro-canada.ca explains canada's new supposed policies.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
yeyote aliye nyuma ya upotoshaji huu ameweza kwa kiasi kikubwa kucheza na hisia za kutokuamini walizonazo wanaharakati kuhusu kushindwa kwa viongozi wa dunia kuchukua hatua kuhusu mabadiliko ya tabianchi.
whoever is behind the spoof, is effectively playing on the disbelief that many activists already feel at the failure of world leaders to take definitive action on climate change.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
vyombo rasmi vya habari nchini urusi na ukraine vinachochea misuguano, wakati waandishi na wanaharakati wa mtandaoni wanatumia mtandao wa intaneti kupambana dhidi ya upotoshaji wa taarifa na propaganda.
official media in both russia and ukraine is fueling disagreements, while journalists and digital activists are making use of the web to fight back against misinformation and propaganda.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
pamoja na kuwa vyama vya kizalendo vinajaribu kupata faida ya kisiasa, waandamanaji wamepinga vikali dhidi ya upotoshaji huo kwa kusema kwa sauti kuu, “hakuna vyama!”
although nationalist parties tried to gain political advantage, protesters stood up against such manipulation, shouting "no parties!"
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"kikosi cha polisi cha utamaduni" cha thailand kina jumla ya watu milioni 1.3 wanaojitolea na ambao wanatoka katika mitandao ipatayo 4,825 kutoka kote nchini humo. hawa wana kazi kubwa ya kufuatilia maonyesho ya televisheni, tovuti, na matukio ya vyombo vya habari ambayo yana nafasi ya kusababisha uharibifu au upotoshaji wa utamaduni wa ki-thai.
thailand’s “culture police force” is composed of 1.3 million volunteers from 4,825 networks across the country who monitor tv shows, websites, and media events that offend and harm thai culture.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています