プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mjumbe wa kamati
member of the implementation c
最終更新: 2023-03-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
mjumbe wa kamati ya siasa
member of the executive committee
最終更新: 2023-10-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
utambulisho wa jamii ndogo ya balkan
presenting the balkan minorities · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
barua ya utambulisho wa habari za nitaa
barua ya utambulisho kutoka serikali za nitaa
最終更新: 2024-04-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
mfano wa barua ya utambulisho wa kutoa pesa bank
an example of a letter of credit to withdraw money from a bank
最終更新: 2023-10-09
使用頻度: 5
品質:
参照:
pole, hiyo ndiyo nyenzo pekee ya utambulisho wa wazi duniani kote.
i am sorry, that is the only universal public identity tool.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
taarifa hii imeandikwa kwa pamoja na wajumbe wote wa kamati ya uchunguzi
confirmation of account opening
最終更新: 2020-12-11
使用頻度: 2
品質:
参照:
wawili hao wanaimba kuhusu utambulisho wa kitibeti, utamaduni na lugha.
both sing about tibetan identity, culture and language.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
chenge bado yupo bungeni na kwa sasa ni mwenyekiti wa kamati ya bajeti ya bunge.
chenge is still in parliament and currently serves as the chairman of the powerful parliamentary budget committee.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
katika cpy we ni mjumbe wa kamati na makusanyiko lukuki bila hata ya kunyanyua kidole chako.
in cpy you are a member of a zillion committees, boards, assemblies, without lifting a finger.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
jukwaa hilo salama lilizinduliwa kwa ushirikiano na globaleaks, zana huru na inayoficha utambulisho wa mtumiaji.
the secure platform was launched in collaboration with globaleaks, an open source and anonymous whistleblowing software.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
habari mpya: utambulisho wa ukweli wa mbunge huyu wa uganda umefunuliwa kwenye video hii hapa.
update: the true identity of the ugandan delegate is revealed in this video.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
dhidi ya kinyume cha hali ya mazingira mapya ya kitaifa ya usalama wa kamati, swali la kushughulikiwa ni:
against the background of the setting up of a new national security committee, the question to be addressed is:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
kwenye blogu ya engenerada kuna tafakari ya kina juu ya ujenzi wa utambulisho wa jinsia na masimulizi yanazyohusishwa na wanawake na wanaume.
on engenerada they reflect on the construction of gender identities and the myhts usually associated to women and men.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
picha ya utambulisho wa gulsumoy abdujalilova katika ukuta wake wa facebook, ambayo kiuhalisia ni picha ya mwanamitindo wa uturuki armine eşarpları
facebook profile picture of gulsumoy abdujalilova, which is actually a photo of turkish model armine eşarpları
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
baada ya kusema kwamba ni bora kusema kuhusu ujenzi wa kitamaduni na kijamii kama kinyume na utambulisho wa jinsia, wanahitimisha:
after stating that it is better to speak of cultural and social construction as opposed to gender identities, they conclude:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
sherehe hizo za kitaifa hazitoshi kuhamasisha hisia za utaifa wakati kumbukumbu muhimu hazipo, utambulisho wa pamoja na taasisi zinazofadhili uraia hazipo.
the carnival celebration is not enough to reinforce the national sense of belonging in the absence of a popular memory, a joint identity and institutions sponsoring citizenship.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
desiree anamtolea mfano dinorah figuera, makamu wa rais wa kamati ya bunge inayoshughulika na familia aliyesema kwamba wajibu wa serikali ni kuzuia mimba hizo:
desiree cited venezuelan deputy dinorah figuera, president of the family committee of the venezuelan national assembly, who said the state's responsibility is to provide prevention:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
njoo uombe maelezo ya kina tena kwa uwazi kuhusu kuondolewa kwa masuala ya utambulisho wa kijinsia na hali ya afya kuhusiana na maambukizi ya ukimwi katika sheria hiyo, ingawa bunge la taifa halijaipitisha bado.
come and demand a public explanation addressing the elimination of gender identity issues and status regarding hiv, in the same legislation, although the national assembly did not approve it.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
hata hivyo, watu hawakuweza kukubali maneno yao matupu na badala yake, walitembea kuelekea kwenye jengo la serikali ya manispaa ambapo katibu wa kamati ya manispaa aliwaonesha hati ya kusitishwa kwa mradi huo.
still people could not accept their verbal promise and they marched to the municipal government building, where the secretary of municipal party committee showed them a written notice of the project's cancellation.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: