検索ワード: utarudi kwa ndege au basi (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

utarudi kwa ndege au basi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

anasafiri kwa ndege

英語

she is leaving the house

最終更新: 2022-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

paraguay: wenyeji wanyunyiziwa dawa za kuua wadudu kwa ndege

英語

paraguay: indigenous group sprayed aerially with pesticides · global voices

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

qa ilinifanyia utaratibu wa kusafiri kwa ndege ya saa 5.25

英語

qa kindly rebooked me on 11:25pm flight

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

amejaribu kureje kwa ndege jijini bujumbura lakini haijulikani kama alifanikiwa.

英語

he has tried to fly back to the capital city but it is unclear whether he has succeeded.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

makala ya wikipedia kuhusu kuanguka kwa ndege ya mh17 ilihaririwa na vgtrk.

英語

a wikipedia article about commercial aviation catastrophes was edited by vgtrk.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ndege ya shirika la ndege la malaysia iliyopotea ndicho hasa kinachonifanya niogope kusafiri kwa ndege

英語

thoughts with all at this hard time. — peter mcginley (@petermcginley) march 8, 2014 there are reports that malaysia plane has crashed but no official confirmation. http://t.co/te3hwmenbt #breakingnews — christl dabu (@christljzdabu) march 8, 2014 the malaysia airlines' flight that disappeared is exactly why i'm terrified of flying — jonathan woelk (@jonathanwoelk) march 8, 2014

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

nadhani nilisoma mwishoni mwa juma kwamba alisafirishwa kwa ndege kwenda antigua kwa ajili ya matibabu.

英語

i think it was on the weekend i read that he was airlifted to antigua for medical attention.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ili kununua tiketi ya safari kama hii, huenda ukalamizika kuwasiliana na ndege au utumie muuzaji asiyejulikana sana.

英語

to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

ndugu wa baadhi ya watu waliokuwa wakisafiri kwa ndege aina ya mh17 akionesha uso wa huzuni pale alipohojiwa na vyombo vya habari.

英語

a relative of those on board flight mh17 getting emotional while being interviewed by media.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mwezi agusti, loubna aliondoka katika mji aliokulia wa latakia, magharibi mwa syria na alisafiri kwa ndege hadi uturuki.

英語

in august, loubna left her hometown of latakia, in western syria, fleeing across the border to turkey.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

hata hivyo, jaribio lake la hivi karibuni la kujaribu kina cha maji cha siasa hatari za kutafutwa kwa ndege iliyopotea liliwasha moto wa wakosoaji wake.

英語

however, the pm’s recent foray into the politically dangerous waters of aircraft search and recovery has attracted many local cynics and critics.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

habari za kuanguka kwa ndege ya shirika la ndege la ethiopia zilipotapakaa asubuhi ya leo moyo wangu ulisinyaa kwa mawazo ya kuelezea habari nyingine mbaya kuhusu ethiopia.

英語

when news of the ethiopian airlines plane crash broke this morning my heart sank at the thought of covering yet another negative story about ethiopia.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

akiandikia gazeti la the ant daily, alyaa alhadjri alilieleza tukio hilo la kutunguliwa kwa ndege ya mh17 kama ‘mauaji ya halaiki’:

英語

writing for the ant daily, alyaa alhadjri described the shooting down of mh17 as a ‘mass murder’:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

siku moja baada ya tukio baya la kutunguliwa kwa ndege mashariki mwa ukraine iliyopoteza maisha ya watu wapatao 300, maneno ya kutafuta kujua nani wa kumlaumu kwa kuitungua ndege hiyo zimepamba moto.

英語

a day after a horrific plane crash in eastern ukraine claimed the lives of nearly 300 people, speculation about who is to blame for shooting down the aircraft is in full swing.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kulingana na taarifa ya 2018 kutoka chama cha usafiri kwa ndege, bangkok, hong kong, tokyo, na taipei ilikuwa na kiwango kubwa ya wasafiri kutoka wuhan.

英語

based on 2018 information from the international air transport association, bangkok, hong kong, tokyo, and taipei had the largest volume of travellers from wuhan.

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kiti chake kitakuwa wazi kwenye studio. http://t.co/aizdm1p4ub au basi tayari wanacho .

英語

there's going to be an empty chair in the studio i see. http://t.co/aizdm1p4ub or they'd have either way.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kumekuwepo na tetesi, dondoo na hata uvumi kuhusu afya au basi udhaifu wa afya ya rais wa zambia michael chilufya sata, aliye madarakani tangu septemba 2011.

英語

there have been rumours, innuendoes and even insinuations regarding the health, or the lack of it, of zambia’s president michael chilufya sata, in office since september 2011.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

kampeni hiyo inawataka wapiga kura wa afrika kusini kuvipigia kura vyama vidogo wakati wa uchaguzi wa mei 7 au basi waandike "hapana" kwenye karatasi ya kura.

英語

the campaign calls on south african voters to vote for small parties during may 7 elections or simply write "no" on the ballot.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スワヒリ語

je, rais anatambua kitu kiitwacho “masurufu yanayotumwa na wananchi waishio nje ya nchi” au basi “kufaidika na wataalamu wa nchi nyingine”?

英語

is the zambian president aware of something called “diaspora remittances” or “brain gain”?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スワヒリ語

mapema asubuhi hii, ukurasa wa kirusi wa wikipedia ulikuwa na andiko lililohusu kuanguka kwa ndege hiyo, ambapo mtumiaji mmoja mwenye alama ya utambulisho wa kompyuta iliyoko kyiv alihariri habari za mh17 kusema kwamba ndege hiyo ilitunguliwa 'na magaidi waliojitangazia nchi inayoitwa jamhuri ya watu wa donetsk kwa kutumia makombora ya kisasa, yaliyotoka kwenye shirikisho la urusi."

英語

earlier this morning, the russian-language wikipedia entry for commercial aviation accidents hosted one such skirmish, when someone with an ip address based in kyiv edited the mh17 record to say that the plane was shot down “by terrorists of the self-proclaimed donetsk people’s republic with buk system missiles, which the terrorists received from the russian federation.”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,780,683,626 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK