プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ndugu zangu
nimezaliwa
最終更新： 2020-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mambo vipi ndugu zangu
how are things my brethren
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndugu zangu wapenzi, msidanganyike!
do not err, my beloved brethren.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
habari za asubuhi ndugu zangu
good morning my brothers and sisters
最終更新： 2020-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
habari za asubuhi ndugu zangu.
english
最終更新： 2020-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wako wapi?
where are they?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
@nikimapoma: habari za asubuhi ndugu zangu!
@nikimapoma: good morning!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wako wapi wasichana
rolland wants a girl
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndugu zangu, muwe na furaha mnapopatwa na majaribu mbalimbali,
my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yesu akawaambia, "mama yangu na ndugu zangu ni kina nani?"
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wageni wako wapi lyrics
where are your guests lyrics
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndugu zangu wanaijeria, ni wakati wa kuamua mustakabali wetu kama taifa.
fellow nigerians, it is time to decide our future as a country.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ndugu zangu, mmoja wenu akipotoka kuhusu ukweli, na mwingine akamrudisha,
brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
walipomaliza kuongea, yakobo alianza kusema: "ndugu zangu, nisikilizeni!
and after they had held their peace, james answered, saying, men and brethren, hearken unto me:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ndugu zangu, kila mmoja wenu basi, na abaki na mungu kama alivyokuwa wakati alipoitwa.
brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with god.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na wataambiwa: wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu
"and it shall be said to them: 'where are the (gods) ye worshipped-
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hapo akawatazama watu waliokuwa wamemzunguka, akasema, "tazameni! hawa ndio mama yangu na ndugu zangu.
and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
swali ni ... wakulima milioni 10 wako wapi hasa?
the question… is where exactly are the 10million farmers?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
maneno ya laana na ya kusifia hutoka katika kinywa kimoja. ndugu zangu, mambo haya hayapaswi kuwa hivyo.
out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.
最終更新： 2024-01-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
lakini yesu akawaambia watu wote, "mama yangu na ndugu zangu ni wale wanaolisikia neno la mungu na kulishika."
and he answered and said unto them, my mother and my brethren are these which hear the word of god, and do it.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています