検索ワード: waliamini (スワヒリ語 - 英語)

wakati huo watu wengi bado waliamini kuwa maambukizi yalisababishwa na harufu mbaya iliyojulikana kama miasmas.
at that time most people still believed that infections were caused by foul odors called miasmas.

hayo ni kwa sababu ya kuwa waliamini, kisha wakakufuru; kwa hivyo umepigwa muhuri juu ya nyoyo zao.
that is because they believed and then disbelieved, so their hearts were sealed.

hayo ni kwa sababu ya kuwa waliamini, kisha wakakufuru; kwa hivyo umepigwa muhuri juu ya nyoyo zao. kwa hivyo hawafahamu lolote.
all that is because they first believed and then disbelieved, and therefore a seal was set on their hearts; as a result they understand nothing.

zeinobia aliifurahia hukumu, naye pia aliandika kuwajibu wale ambao waliamini kuwa hukumu ile ilikuwa ni ya kisiasa, na kuwa mahakama ya ujerumani ilitoa hukumu inayomnufaisha marwa ili kuwaridhisha wamisri na waarabu:
zeinobia was happy with the verdict, and she also wrote in response to those who believed that it is a political verdict, and that the german court ruled in favour of marwa in order to please the egyptians, and arabs:

kwa nini usiwepo mji mmoja ukaamini na imani yake ikawafaa - isipo kuwa kaumu yunus? waliamini na sisi tukawaondolea adhabu ya hizaya katika maisha ya dunia, na tukawastarehesha kwa muda.
why was there never a city that believed, and its belief profited it? -- except the people of jonah; when they believed, we removed from them the chastisement of degradation in this present life, and we gave unto them enjoyment for a time.