プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lakini hakika wao wameingia na ukafiri wao, na wametoka nao pia.
but in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
wanaija 20,000 wameingia mitaani mjini niamey, naija mnamo juni, 6.
20,000 nigeriens took to the streets in niamey, niger on june, 6.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
maelfu ya watu wameingia mitaani kuandamana kupinga mishahara duni, gharama kubwa za maisha na hali ya usalama wa nchi isiyoridhisha.
thousands of people are demonstrating on the streets to protest against low salaries, the high cost of living and an insufficient state safety net.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
lakini hakika wao wameingia na ukafiri wao, na wametoka nao pia. na mwenyezi mungu ni mjuzi kabisa wa yote wanayo yaficha.
and when they come to you, they say, “we are muslims” whereas they were disbelievers when they came in, and disbelievers when they went out; and allah knows very well, what they hide.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
bahrain, nchi ambayo imekuwa ikishuhudia maandamano ya kupinga utawala wa nchi hiyo tangu februari 14, 2011, zaidi ya wafungwa 600 wameingia wenye mgomo kupinga mateso wanayoyapata wakiwa gerezani.
in bahrain, which has been witnessing anti-regime protests since february 14, 2011, more than 600 political prisoners have gone on hunger strike to protest torture in jail.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
kilichokuwa kinaanza kuwa wazi katika mtandao wa twita ni kwamba watu wenye silaha walikuwa wameingia ndani ya majengo ya westgate, mwandishi wa habari smriti vidyarthi (@smritividyarthi) aliwajulisha wafuatiliaji wa habari zake kwenye mtandao wa twita:
what was emerging on the twittersphere was that armed individuals had gone inside westgate, journalistsmriti vidyarthi (@smritividyarthi) informed her twitter followers:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: