検索ワード: wanaomwunga (スワヒリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swahili

English

情報

Swahili

wanaomwunga

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スワヒリ語

英語

情報

スワヒリ語

maandamano ya wanaomwunga mkono gbagbo jijini paris, machi 26, 2011.

英語

pro-gbagbo protests in paris, france, march 26, 2011.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

wanaomwunga mkono kagame pia wanafahamika kwa kuendesha wavuti ndogondogo za kublogu za twitter.

英語

kagame supporters are also on the popular microblogging site, twitter.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

mapigano kati ya wanajeshi wanaounga mapinduzi hayo na wale wanaomwunga mkono rais toure bado yangali yakiendelea.

英語

fights between soldiers who support the coup and others that remain loyal to president touré are still ongoing.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

mwanablogu na mwanahabari wa video menna alaa leo hii ameshambuliwa na waandamanaji wenye hasira wanaomwunga mkono morsi.

英語

blogger and video journalist menna alaa was attacked by angry pro-morsi supporters today.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

mtandaoni, watumiaji wa intanenti na wote wanaomwunga mkono walibaki na matumaini na bado wakiwa wasiwasi na ukweli wa habari hizi.

英語

online, netizens and supporters remain hopeful yet skeptic.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

zaidi ya kubadili picha zao mtandaoni kwa ajili ya siku hiyo, watumiaji wa mtandao wanaomwunga mkono walitumiana nukuu na twiti za abd el fattah.

英語

in addition to changing their avatars for the day, supporters shared some of abd el fattah's quotes and tweets.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

@repent11: mwandishi wa habari akiwa suez amenipigia sasahivi akisema kuna mapigano ya kutisha yanaendelea kati ya jeshi na waandamanaji wanaomwunga mkono morsi.

英語

@repent11: a journalist in suez just called me saying intense clashes between army and pro-morsi protesters.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

zilikuwepo twiti za upande wa wale wanaomwunga mkono rais, ambazo zilionyesha furaha na kuridhika, wakati wale waliokuwa wanamwunga mkono hanrique capriles walionyesha hisia zao za kusikitishwa na matokeo hayo wakati huo huo wakiwa na matumaini kwamba mambo yanaweza kubadilika kwa siku za mbeleni.

英語

from the side that supports the president, tweets express joy and satisfaction, while those who support henrique capriles share mixed feelings of disappointment with deep convictions that changes are possible in the future.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スワヒリ語

taarifa za mipango ya wanaomwunga mkono mbeki za kuunda chama kipya ziliibuka mwishoni mwa juma lililopita baada ya tamko la kamati kuu ya taifa ya anc kutangaza uamuzi wake wa kumuondoa madarakani mbeki kutoka katika nafasi ya juu kabisa nchini humo.waziri wa ulinzi, mosiuoa lekota, makamu wake mluleki george na gauteng premier mbhazima shilowa wanasadikiwa kuongoza juhudi hizo za kupiga kampeni ili kuanzishwa kwa chama hicho kipya ambacho bado hakijapewa jina.

英語

news of the plans by mbeki supporters to form a new breakaway party emerged this weekend after the anc national executive committee (nec) announced that it had resolved to recall mbeki from his office. defence minister mosiuoa lekota, his deputy mluleki george and gauteng premier mbhazima shilowa are believed to be spearheading the campaign to start the still-to-be-named political party.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,969,468 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK