検索ワード: watu ambao walikuwa hawajui kabisa (スワヒリ語 - 英語)

je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawajui kitu wala hawakuongoka?
(will they continue to follow their forefathers) even though their forefathers might have known nothing, and might have been on the wrong way?

alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii.
and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

msiwafanye rafiki zenu watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia.
do not make friends with those who have incurred the wrath of god.

ni watu ambao wanaheshimika kwa jamii kubwa ya alawite?
are they people that the larger alawite community respects?

ni watu ambao wanaweza kuja kuwa viongozi na wakaisaidia jamii?
are they people that can be leaders and help the community?

wale ambao walikuwa wakizuilia njia ya mwenyezi mungu, na wakataka kuipotosha, nao wanaikanusha akhera.
"those who would hinder (men) from the path of allah and would seek in it something crooked: they were those who denied the hereafter."

ili uwaonye watu ambao baba zao hawakuonywa, basi wao wamekuwa wenye kughafilika.
in order that thou mayest admonish a people, whose fathers had received no admonition, and who therefore remain heedless (of the signs of allah).

enyi mlio amini! msiwafanye rafiki zenu watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia.
believers, do not establish friendship with the people who have become subject to the wrath of god.

watasema: tuna nini hata hatuwaoni wale watu ambao tukiwahisabu ndio katika waovu?
and they say, “what is the matter with us that we do not see the men whom we thought were evil?”

anders anatuambia kuwa wanaochukia vuvuzela ni wale watu ambao wanaangalia michezo kwenye televisheni:
anders tells us that vuvuzela haters are the people who were watching the games on tv:

kuna ushahidi wa maambukizi kutoka kwa watu ambao hawana dalili, ijapokuwa umbali wake bado unachunguzwa.
there is evidence of transmission from people who don't have symptoms, although to what extent is still being investigated.

watu ambao biashara wala kuuza hakuwashughulishi na kumdhukuru mwenyezi mungu, na kushika sala, na kutoa zaka.
[are] men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of allah and performance of prayer and giving of zakah.

mwanablogu evolution martinique anatoa maoni juu ya idadi kubwa ya watu ambao hawakufika (kupiga kura):
blogger evolution martinique comments on this high abstention figure:

chama cha umoja cha urusi (urp), na wagombea wengine ambao walikuwa ni mashabiki wa putin, walijizolea kura nyingi katika nafasi mbalimbali.
the united russia party, and other pro-putin candidates, took the lion’s share of the votes in most races.

basi, baadhi ya walimu wa sheria ambao walikuwa mafarisayo walipomwona yesu akila pamoja na watu wenye dhambi na watoza ushuru, wakawauliza wanafunzi wake, "kwa nini anakula pamoja na watoza ushuru na wenye dhambi?"
and when the scribes and pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, how is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

na wanapo ambiwa: njooni kwenye yale aliyo yateremsha mwenyezi mungu, na kwa mtume, husema: yanatutosha tuliyo wakuta nayo baba zetu. je, hata ikiwa baba zao walikuwa hawajui kitu wala hawakuongoka?
and when it is said to them, “come towards what allah has sent down and towards the noble messenger”, they say, “sufficient for us is what we found our forefathers upon”; even if their forefathers did not have knowledge nor had guidance?