検索ワード: ya pili unaenda kwa kureport (スワヒリ語 - 英語)

nakala ya pili)
nd copy)

mara ya pili kunikataa
second time

sijakuona siku ya pili leo
the day o

kuelekea duru ya pili ya uchaguzi
the road to a runoff

soma sehemu ya pili ya hoja zake hapa.
read part 2 of his discussion here.

posti ya pili ilisimulia kukamatwa kwa mwanachama ajuza wa kikundi hicho:
the second post told of the arrest of an elderly member of the group:

yote ni vizuri... kujificha juu ya ghorofa ya pili
all is well... hiding on the second floor

mapato hayo kitaifanya china kuwa nchi ya pili kwa ukubwa wa mapato ya fedha baada ya marekani.
such figure will turn china into the second-largest country in terms of revenue income after the united states.

dr manmohan singh atakuwa waziri mkuu kwa mara ya pili mfululizo.
dr. manmohan singh is going to be the prime minister for a second consecutive term.

video nyingi kama hizi zimetoka kwa watu wazima wanaojifunza lugha ya pili.
many of these videos come from adults who are second language learners.

begum alikuwa akifanya kazi ya ushonaji katika ghorofa ya pili ya jengo hilo.
begum worked on the building's second floor as a sewing operator.

kamera ya kwanza na ya pili zilikuwa kwa ajili ya bbc, wakati kamera ya tatu ilikuwa kwa ajili ya wafanyakazi wa ofisi yake.
the first and second cameras were for bbc, while the third camera was for her office staff.

maafa ya pili yamepita; lakini tazama! maafa ya tatu yanafuata hima.
the second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

kama ilivyoandikwa katika zaburi ya pili: wewe ni mwanangu, mimi leo nimekuwa baba yako.
god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.

baada ya hapo, mradi huo utatathiminiwa na awamu ya pili itaanza ndani ya miaka mitatu hadi mitano.
after that the project will be evaluated and the second phase rolled out in three to five years.

amejawa na hisia mbili, moja ikivutiwa na wazo hilo na ya pili ikitawaliwa na hofu (fr):
she is torn between satisfaction and fear (fr):

anaandika katika kiingereza na kibangla (hiyo ya pili ikiwa ndiyo lugha aliyozaliwa nayo), na kwa hiyo hushughulikia makala za kibangla katika global voices.
she writes both in english and bangla, (the latter being her mother-tongue), and covers the bangla blog world on global voices.

makala haya yamepitiwa hapa kama sehemu ya pili ya #lunesdeblogsgv mei 12, 2014, iliyoletwa na @jgdelsol.
the post reviewed here was part of the second #lunesdeblogsgv on may 12, 2014, submitted by @jgdelsol.

kuna mashaka kuhusu nani atakuwa rais ajaye, kufuatia wagombea wote wa urais ahmed shafiq na mohammed morsi kudai wameshinda duru ya pili ya uchaguzi wa juma lililopita.
there is also uncertainty about the next president, with both presidential candidates ahmed shafiq and mohammed morsi claiming they won last week's run off elections.

simulizi moja wapo la kuvutia la habari zinazoandikwa na blogu ya tofugu hivi karibuni ni mahojiano ya pili kwenye youtube na mitandao ya kijamii yaliyofanywa na medama-sensei.
one of the more interesting tofugu stories recently is a follow-up interview with youtube and social media sensation medama-sensei.