検索ワード: yesu ni yule yule (スワヒリ語 - 英語)

yesu ni yule yule
jesus is his son

mungu ni yule yule
god is the same

mungu ni yule yule jana ata leo
god is the same today.

yesu ni bwana wangu
jesus died on the cross for you

ata milele yesu ni bwana
jésus est toujours un maître

yesu ni mokozi wangu mimi nitayimba
the lord is my savior;

kwa hiyo yesu ni mzungu kila anapotokea.
so jesus is white even in apparitions.

yesu ni wangu wa uzima wa milele
jesus is my eternal life

sema: yule yule aliye kuumbeni mara ya kwanza!
answer them, "he who created you the first time."

mara yule yule aliye mtaka msaada jana akawa anampigia kelele amsaidie.
suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again.

ibrahim alipo sema: mola wangu ni yule ambaye huhuisha na kufisha.
abraham said, "it is only my lord who gives life and causes things to die."

mwenyezi mungu ni yule ambaye ameziumba mbingu saba, na ardhi kwa mfano wa hizo.
allah is he who created seven firmaments and of the earth a similar number.

akasema: mola wetu mlezi ni yule aliye kipa kila kitu umbo lake, kisha akakiongoa.
'our lord' he replied, 'is he who gave everything its creation and then guided it'

au ni yule mtu mwuungwana anayeishi mlango wa pili, mwenye watoto watatu na mke mzuri?
or is it the sweet man who lives next door to me, with three kids and a friendly wife?

nani, basi, awezaye kuushinda ulimwengu? ni yule anayeamini kwamba yesu ni mwana wa mungu.
who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?

wakasema: malipo yake ni yule ambaye ataonekana nalo yeye huyo ndiye malipo yake. hivi ndivyo tunavyo walipa madhaalimu.
they said, “the punishment for it is that he in whose bag it shall be found, shall himself become a slave for it; this is how we punish the unjust.”

ibrahim alipo sema: mola wangu ni yule ambaye huhuisha na kufisha. yeye akasema: mimi pia nahuisha na kufisha.
when abraham said, "my lord is the one who gives life and causes death," he said, "i give life and cause death."

mwongo ni nani? ni yule anayekana kwamba yesu ni masiha. mtu wa namna hiyo ni adui wa kristo--anamkana baba na mwana.
who is a liar but he that denieth that jesus is the christ? he is antichrist, that denieth the father and the son.

yule mwalimu wa sheria akamjibu, "ni yule aliyemwonea huruma." yesu akamwambia, "nenda ukafanye vivyo hivyo."
and he said, he that shewed mercy on him. then said jesus unto him, go, and do thou likewise.