検索ワード: yote ni sowa dada (スワヒリ語 - 英語)

yote ni nzuri hapa
how is everything there?

hayo yote ni upotovu.
so do not fear them.

yote ni katika kubana matumizi.
to save money.

yote ni kwa neema yako e mungu
it is all by the grace of god

bali mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
(to show such signs is not at all difficult for) everything rests entirely with allah.

sema: mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
say (o muhammad): the cause belongeth wholly to allah.

yote ni vizuri... kujificha juu ya ghorofa ya pili
all is well... hiding on the second floor

na mwisho wa mambo yote ni kwa mwenyezi mungu.
and to allah return all matters for decision.

na ni haramu kupiga ramli. hayo yote ni upotovu.
(forbidden) also is to use arrows seeking luck or decision, (all) that is fisqun (disobedience of allah and sin).

sema: mambo yote ni ya mwenyezi mungu. wanaficha katika nafsi zao wasiyo kubainishia.
(muhammad), tell them, "all matters belong to god."

inaonekana, mtu hahitaji kuwa msomi kujua namna ya kublogu, baada ya yote, ni nyenzo tu.
it seems, one need not be learned to know how to blog, it is after all, a tool.

hayo yote ni upotovu. leo walio kufuru wamekata tamaa na dini yenu; basi msiwaogope, bali niogopeni mimi.
this day are those who disbelieve in despair of (ever harming) your religion; so fear them not, fear me!

sasa yanadumu haya matatu: imani, tumaini na upendo; lakini lililo kuu kupita yote ni upendo.
and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

mwandishi wa makala hiyo ambaye hakujifahamisha, alihitimisha kuwa habari hii yote ni uchochezi ulioandaliwa na muhammad salih ili kutikisa jamii ya uzbek na kutafuta kujulikana kimataifa.
the author of the article, who remained anonymous, concluded that the entire story is provocation prepared by muhammad salih to destabilize uzbek society and gain international attention.

uwezo wa wafanyakazi, ari ya kazi, na viwango vya utendaji ukiachia mbali sera za afya na sheria, yote ni mambo ambayo hayana budi kushughulikiwa.
staff competency, morale and levels as well as a slew of health policies and legislation all have to be addressed.

na mwenye kuuelekeza uso wake kwa mwenyezi mungu, naye akawa anafanya wema, basi huyo hakika amekwisha kamata fundo lilio madhubuti. na mwisho wa mambo yote ni kwa mwenyezi mungu.
and whoever submits himself wholly to allah and he is the doer of good (to others), he indeed has taken hold of the firmest thing upon which one can lay hold; and allah's is the end of affairs.

lakini, wapenzi wangu, msisahau kitu kimoja! mbele ya bwana, hakuna tofauti kati ya siku moja na miaka elfu; kwake yote ni mamoja.
but, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

kampuni za utengenezaji mifumo inayoendesha kompyuta na majengo ya mabunge sehemu mbalimbali duniani bado yanatawaliwa na wanaume, lakini jambo hili sasa linabadilika kwa kasi kubwa, yote ni kwa sababu ya kizazi kipya cha wanawake wanateknolojia, wanaharakati na wanasiasa.
software companies and parliamentary buildings around the world are still mostly dominated by men, but this is changing quickly thanks to a new generation of women technologists, activists, and politicians.

kusema kweli, kwa mujibu wa shirika la afya duniani (who), maambukizo yaliyothibitishwa katika mashariki ya kati yote ni israel (wagonjwa saba).
in fact, according to who's rundown as of yesterday, the only cases confirmed in the entire middle east are in israel (seven cases).