検索ワード: zawadi ni furaha pokea kwa furaha (スワヒリ語 - 英語)

pokea zawadi kwa furaha
the gift is a joy to receiv

ni furaha, furaha, furaha.
it's fun fun fun.

zawadi ni nini
what is onyinye

muziki ni furaha
music is a part

muziki ni furaha sana
music is a lot of fun

tamu ya harusi ni furaha
the sweetness of a wedding is a joy

harusi ni furaha na sote tuone raha
wedding is fun and we all have fun

harusi ibarikiwe kwa furaha ipate baraja
let us give thanks to god

zakayo akashuka haraka, akamkaribisha kwa furaha.
and he made haste, and came down, and received him joyfully.

cheza kwa furaha kwa sababu ni siku yako ya harusi,
dance your happy moves because it is wedding day,

kuleni na kunyweni kwa furaha kwa yale mliyo kuwa mkiyatenda.
"eat and drink comfortably for that which you used to do.

ile mbegu iliyopandwa penye mawe ni mfano wa mtu asikiaye ujumbe huo na mara akaupokea kwa furaha.
but he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;

ahdaf souief, shangazi wa abdel fattah, anasema kwa furaha:
ahdaf souief, abdel fattah's aunt, exclaims:

tunalipokea jambo hili kwa furaha daima na kutoa shukrani nyingi kwako kila mahali.
we accept it always, and in all places, most noble felix, with all thankfulness.

natamani uwepo karibu yangu siku zote za maisha yangu huku ukiniangalia usoni na ukitabasamu kwa furaha
i wish you were near me

nakwambia, mara tu niliposikia sauti yako, mtoto mchanga tumboni mwangu aliruka kwa furaha.
for, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

mpeleke kesho pamoja nasi, ale kwa furaha na acheze; na bila ya shaka sisi tutamhifadhi.
"send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and verily, we will take care of him."

sasa twaweza kumshukuru mungu wetu kwa ajili yenu. tunamshukuru kwa furaha tuliyo nayo mbele yake kwa sababu yenu.
for what thanks can we render to god again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our god;

hata hivyo niliomba punguzo mpaka frs 5.000 na nikaupata mkoba, nikarudi nyumbani, kwa furaha.”
i however negotiated for 5.000frs and i got the bag, went back home, happily."

ndiyo maana sisi tulifarijika sana. siyo kwamba tulifarijika tu, ila pia tito alitufurahisha kwa furaha aliyokuwa nayo kutokana na jinsi mlivyomchangamsha moyo.
therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of titus, because his spirit was refreshed by you all.