検索ワード: makaburi (スワヒリ語 - 韓国語)

na makaburi yatapo fukuliwa,
모든 무덤이 열리어 뒤엎어지 며

makaburi yakafunguka na watu wengi wa mungu waliokufa wakafufuliwa;
무 덤 들 이 열 리 며 자 던 성 도 의 몸 이 많 이 일 어 나

ole wenu, kwa kuwa mnajenga makaburi ya manabii wale ambao wazee wenu waliwaua.
화 있 을 진 저 ! 너 희 는 선 지 자 들 의 무 덤 을 쌓 는 도 다 저 희 를 죽 인 자 도 너 희 조 상 들 이 로

ole wenu, kwa sababu mko kama makaburi yaliyofichika; watu hutembea juu yake bila kufahamu."
화 있 을 진 저 ! 너 희 여 너 희 는 평 토 장 한 무 덤 같 아 서 그 위 를 밟 는 사 람 이 알 지 못 하 느 니 라

kwa hiyo mnashuhudia na kukubaliana na matendo ya wazee wenu; maana wao waliwaua hao manabii, nanyi mnajenga makaburi yao.
이 와 같 이 저 희 는 죽 이 고 너 희 는 쌓 으 니 너 희 가 너 희 조 상 의 행 한 일 에 증 인 이 되 어 옳 게 여 기 는 도

"ole wenu walimu wa sheria na mafarisayo, wanafiki! mnajenga makaburi ya manabii na kuyapamba makaburi ya watu wema.
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 너 희 는 선 지 자 들 의 무 덤 을 쌓 고 의 인 들 의 비 석 을 꾸 미 며 가 로

"ole wenu walimu wa sheria na mafarisayo, wanafiki! mko kama makaburi yaliyopakwa chokaa ambayo kwa nje yanaonekana kuwa mazuri, lakini ndani yamejaa mifupa ya maiti na kila namna ya uchafu.
화 있 을 진 저 ! 외 식 하 는 서 기 관 들 과 바 리 새 인 들 이 여 회 칠 한 무 덤 같 으 니 겉 으 로 는 아 름 답 게 보 이 나 그 안 에 는 죽 은 사 람 의 뼈 와 모 든 더 러 운 것 이 가 득 하 도