検索ワード: wenzan lapho (ズールー語 - アフリカーンス語)

iya lapho kubalwa khona
gaan na reken-aktiwiteite

ifolda lapho kufikelwa khona:
teikengids:

lapho lesilima senhlanzi esaphuma khona
van waar daardie dom vis

ulwazi lwekhasi lapho isithombe sizophrintiwa khona
die inligting vir die bladsy waar die beeld gedruk gaan word

isibuko x lapho indawo yohlu itshengiswa khona
x-skerm waar die paneel vertoon word

shiya imiboniso-sithombe lapho zintshingwe khona
los ikone waarookal hulle gelos word

imonitor yexinerama lapho indawo yohlu itshengiswa khona
xinerama-monitor waar die paneel vertoon word

uhlelo lapho izithobo ziqalwa ngakho phakathi kwesiqephu.
die volgorde waarin toepassings in die sessie begin word.

gunyaza ukuziphatha okuywayelekile kwenautilus, lapho onke amafasitela abayaluzi
aktiveer die klassieke nautilus-gedrag waar alle vensters blaaiers is

isho isabelo segconf lapho okuthandwa omayelana kufanele kugcinwe khona
spesifiseer 'n gconf-ligging waarin die miniprogramvoorkeure gestoor moet word

susa imoto ebomvu lapho kubekwa khona izimoto ngokuyidlulisa esangweni lakwesokudla
ry die rooi kar by die hek aan die regterkant van die parkering uit

hola umudlizinombolo lapho kusho khona ukuthi linganisa inombolo phezulu kwesikrini.
lei die getallevreter na die uitdrukkings wat gelyk aan die getal wat bo-aan die skerm is.

%s yindlela lapho indikima zohele zizofakwa khona. lokhu ngeke kukhethwe ngenje ndawo eyimvelo
%s is die pad waar die temalêers geïnstalleer sal word. dit kan nie gekies word as die bronlokalitiet nie

chofoza isimo somugqa lapho ufuna ukulahla uqezu. ungasebenzisa futhi izinkinobho zomcibisholo ukunyakazisa uqezu emaqeleni, uphinde usebenzise inkinobho yokwenza isikhala nomcibisholo okhombe phezulu ukulahla uqezu.
kliek die plek op die streep waar jy die stukkie wil laat los. jy kan ook die pyl-knoppies gebruik om die stuk links of regs te skuif. laat die stuk val deur die afpyl of die spasiebalk te druk.

- esigabeni 'samabhodi' ungashintsha uhide lwemisebenzi. ungamane uwaqhaqhe lapho kubukwa khona esihlahleni. ungashintsha ulimi olusetshenziselwa ukufunda, isibonelo, ulimi olusetshenziselwa ukusho amagama wemibalo. - ungangqina izinhlelo ezimbalwa, futhi uzishintshe kalula. esigabeni 'semininingwane' faka imininingwane, futhi kwinxenye 'yebhodi' khetha imininingwane ebhokisini le-combo, uqede ukhethe amabhodi ofuna asebenze. ungafaka imininingwane embalwa, nohide lwamabhodi oluhlukahlukene, kanye nolimi oluhlukahlukene. ungasebebenzisa umininingwane onokiwe esigabeni 'semininingwane', ngokukhetha imininingwane oyifunayo, uphinde ucofoze izinkinobho ezibekiwe. ungakhetha futhi imininingwane lapho kubekwa khona izimpoqo. - ungafaka abasebenzisi, izigaba futhi ngezigabe ngazinye, ungazala amaqembu wabasebenzisi. yazi ukuba ungandlulisa kusukela emafayileni ahluniswe ngukhefana. nikeza elilodwa noma amaningi amaqembu emininingwaneni, emva kwalokho ukungena okusha kuzovela emva kokuba uqalise i-gcompris. ukukwazi ukukhomba abantwana ngabunye kwi-gcompris kusho ukuthi singakwazi ukuba sibhale imiphumela ngokuhlukana. iyakwazi futhi ukubona umntwana ngamunye; bayakwazi ukufunda futhi bakhumbule amagama wabo wokungena (ukungena kumisiwe).
- in die 'borde'-afdeling kan jy die lys aktiwiteite verstel. wissel net die opsies in die boomaansig. jy kan die taal verander wat vir lees gebruik word, asook die taal wat gebruik word om die kleure hardop te sê. - jy kan meervoudige konfigurasies stoor, en maklik tussen hulle wissel. voeg 'n profiel by in die 'profiel'-afdeling, kies dan die profiel in die 'bord'-afdeling in die kombokassie, en kies dan die borde wat jy aktief wil hê. jy kan meervoudige profiele byvoeg, met verskillende lyste borde en verskillende tale. jy kan die verstek-profiel in die 'profiel'-afdeling stel deur die profiel te kies wat jy wil hê en dan die 'verstek'-knoppie te kliek. jy kan ook 'n profiel kies vanaf die opdragreël. - jy kan gebruikers en klasse byvoeg, en vir elke klas kan jy groepe gebruikers skep. let op dat jy gebruikers van 'n kommageskeide lêer af kan invoer. wys een of meer groepe aan 'n profiel toe, en wanneer jy gcompris herbegin, sal nuwe aanmeldings verskyn. aangesien jy individuele kinders in gcompris kan identifiseer, kan jy individuele verslae saamstel. die program herken ook kinders as individue -- hulle kan hul eie gebruikername herken en intik (die aanmeldnaam kan verstel word).