検索ワード: ayaw palabi (セブアノ語 - アラビア語)

ayaw ninyo pagpalonga ang espiritu,
لا تطفئوا الروح.

ug ayaw ninyo hatagig higayon ang yawa.
ولا تعطوا ابليس مكانا.

ayaw kamo pagpalimbong, hinigugma kong mga igsoon.
لا تضلّوا يا اخوتي الاحباء.

ayaw pagpakahilum, oh dios, sa akong pagdayeg;
لامام المغنين. لداود. مزمور‎. ‎يا اله تسبيحي لا تسكت‎.

"nakadungog kamo sa giingon, `ayaw pagpanapaw.`
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن.

hatagi ang magpakilimos animo, ug ayaw balibari ang buot mohulam kanimo.
من سألك فاعطه. ومن اراد ان يقترض منك فلا ترده

mga bana, higugmaa ninyo ang inyong masigkaasawa, ug ayaw ninyo sila pagpahimungti.
ايها الرجال احبوا نساءكم ولا تكونوا قساة عليهنّ

ako dumuloong dinhi sa yuta: ayaw itungina ang imong mga sugo gikan kanako.
‎غريب انا في الارض. لا تخف عني وصاياك‎.

ayaw kamo pagbalon ug bulawan, o salapi, o tumbaga diha sa inyong mga bulsa sa bakus,
لا تقتنوا ذهبا ولا فضة ولا نحاسا في مناطقكم.

oh dios, ayaw pagpahalayo gikan kanako; oh dios ko, pagdali sa pagtabang kanako.
‎يا الله لا تبعد عني يا الهي الى معونتي اسرع‎.

ug ayaw ninyo pangitaa ang inyong pagakan-on ug pagaimnon, ug ayaw na kamo pagkabalaka sa hunahuna.
فلا تطلبوا انتم ما تأكلون وما تشربون ولا تقلقوا.

likayi kini, ayaw pag-agi haduol niini; tumipas ka gikan niini, ug padayon.
تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.

anak ko, kong ang mga makasasala mag-ulog-ulog kanimo, ayaw pag-uyon kanila.
يا ابني ان تملقك الخطاة فلا ترض.

ug siya gipapauli niya nga nag-ingon, "ayaw gayud pag-adto sa balangay."
فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية