検索ワード: kangitngit (セブアノ語 - アラビア語)

busa mag-amping ka, basi ang kahayag nga anaa kanimo kangitngit diay.
انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة.

ako nagsaput sa mga langit sa kangitngit, ug ako naghimo sa sako nga ilang tabon.
ألبس السموات ظلاما واجعل المسح غطاءها

unya namulong si salomon: si jehova miingon nga siya mopuyo sa mabaga nga kangitngit.
حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.

ang katubigan iyang gilibutan ug usa ka utlanan, hangtud sa mga utlanan sa kahayag ug kangitngit.
رسم حدّا على وجه المياه عند اتصال النور بالظلمة.

siya nga magaingon nga anaa siya sa kahayag apan nagadumot sa iyang igsoon, kini siya anaa pa gihapon sa kangitngit.
من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة.

siya mao ang nagluwas kanato gikan sa kagahum sa kangitngit ug naglalin kanato ngadto sa gingharian sa iyang anak nga pinalangga,
الذي انقذنا من سلطان الظلمة ونقلنا الى ملكوت ابن محبته

kay kanilang tanan ang kabuntagon sama sa dakung kangitngit: kay sila nahibalo man sa mga kahadlokan sa dakung kangitngit.
لانه سواء عليهم الصباح وظل الموت. لانهم يعلمون اهوال ظل الموت.

ug ikaw nagaingon: unsa ang nahibaloan sa dios? makahimo ba siya sa paghukom sa taliwala sa dakung kangitngit?
فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي.

ang adlaw mahimong kangitngit ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang adlaw sa ginoo, ang daku ug dayag nga adlaw.
‎تتحول الشمس الى ظلمة والقمر الى دم قبل ان يجيء يوم الرب العظيم الشهير‎.

ug sukad sa ikanapulog-duha ang takna sa kaudtohon, dihay kangitngit sa tibuok kayutaan hangtud sa ikatulo ang takna sa hapon.
ومن الساعة السادسة كانت ظلمة على كل الارض الى الساعة التاسعة.

ug gihinganlan sa dios ang kahayag nga adlaw, ug ang kangitngit gihinganlan niya nga gabii: ug dihay kahaponon ug dihay kabuntagon, usa ka adlaw.
ودعا الله النور نهارا والظلمة دعاها ليلا. وكان مساء وكان صباح يوما واحدا

ug gituy-od ni moises ang iyang kamot paingon sa langit, ug dihay usa ka mabagang kangitngit sa tibook nga yuta sa egipto sulod sa totolo ka adlaw.
فمدّ موسى يده نحو السماء فكان ظلام دامس في كل ارض مصر ثلاثة ايام.

siya nagasuroysuroy sa laing dapit sa pagpangitag tinapay, sa pag-ingon: hain ba? siya nasayud nga ang adlaw sa kangitngit anaa giandam kaniya.
تائه هو لاجل الخبز حيثما يجده ويعلم ان يوم الظلمة مهيأ بين يديه.

ug ang yuta awa-aw ug walay sulod; ug ang kangitngit diha sa ibabaw sa nawong sa kahiladman; ug ang espiritu sa dios naglihok sa ibabaw sa nawong sa mga tubig.
وكانت الارض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة وروح الله يرف على وجه المياه.

kay, ania karon, ang mga dautan nagabawog sa pana, ginaandam nila ang ilang mga udyong sa ibabaw sa pisi, aron sa pagpana gikan sa kangitngit niadtong mga matul-id sa kasingkasing;
‎لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فوّقوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب‎.

oh kaliwatan, tan-aw kamo sa pulong ni jehova: kamingawan ba ako alang sa israel? kun usa ba ka yuta sa mabaga nga kangitngit? nganong nagaingon ang akong katawohan. kami mga binuhian; dili na kami moduol kanimo?
انتم ايها الجيل انظروا كلمة الرب. هل صرت برية لاسرائيل او ارض ظلام دامس. لماذا قال شعبي قد شردنا لا نجيء اليك بعد.