検索ワード: pagsabut (セブアノ語 - アラビア語)

walay kaalam ni pagsabut ni tambag batok kang jehova.
ليس حكمة ولا فطنة ولا مشورة تجاه الرب.

ug siya miingon kanila, "wala ba gihapon usab kamoy pagsabut?
فقال يسوع هل انتم ايضا حتى الآن غير فاهمين.

wala ba magsinggit ang kaalam, ug ang pagsabut magapagula sa iyang tingog?
ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.

ang tawo nga nagasaagsaag gikan sa dalan sa pagsabut magapahulay sa katilingban sa mga minatay.
الرجل الضال عن طريق المعرفة يسكن بين جماعة الأخيلة.

ang maayong pagsabut mohatag ug kalooy; apan ang dalan sa malapason maoy malisud.
الفطنة الجيدة تمنح نعمة. اما طريق الغادرين فاوعر.

malipayon ang tawo nga makakaplag sa kaalam, ug ang tawo nga makakab-ut sa pagsabut.
طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم.

palandunga kining akong gisulti kanimo, kay ang ginoo magatugot kanimo sa pagsabut sa tanan.
افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء.

kadto usab nga nangasayup diha sa espiritu makadangat sa pagsabut, ug kadto nga nanagbagulbol makadawat sa pahamatngon.
ويعرف الضالو الارواح فهما ويتعلّم المتمردون تعليما

ang pagpakitambag maoy ako, ug kahalalum sa kahibalo: ako mao man ang pagsabut; aduna akoy kagahum.
لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.

biyai, kamo nga mga walay-pagtagad, ug kamo mabuhi; ug lumakat sa dalan sa pagsabut;
اتركوا الجهالات فتحيوا وسيروا في طريق الفهم

ang kaalam maoy labaw nga butang; busa batoni ang kaalam; oo, uban sa tanan mo nga pagatinguhaon batoni ang pagsabut.
الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.

ug ako gipasabut niya, ug nakigsulti kanako, ug miingon: oh daniel, ako mianhi karon sa paghatag kanimo sa kaalam ug pagsabut.
وفهمني وتكلم معي وقال يا دانيال اني خرجت الآن لاعلمك الفهم.

batoni ang kaalam, batoni ang pagsabut; ayaw hikalimti, ni pag-ayran mo ang mga pulong nga gikan sa akong baba;
اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.

ug gidala ni esdras nga sacerdote ang kasugoan sa atubangan sa katilingban, mga lalake ug mga babaye, ug ang tanan nga makadungog nga adunay pagsabut, sa nahaunang adlaw sa ikapito ka bulan.
فأتى عزرا الكاتب بالشريعة امام الجماعة من الرجال والنساء وكل فاهم ما يسمع في اليوم الاول من الشهر السابع.

sa masubsub nga kini moagi, kini maoy mokuha kaninyo; kay sa buntag-buntag kini moagi, sa adlaw ug sa gabi: ug walay bisan unsa gawas ang kalisang sa pagsabut sa balita.
كلما عبر يأخذكم فانه كل صباح يعبر في النهار وفي الليل ويكون فهم الخبر فقط انزعاجا.