検索ワード: pagdaugdaug (セブアノ語 - イタリア語)

tubsa ako gikan sa pagdaugdaug sa tawo: aron magatuman ako sa imong mga lagda.
salvami dall'oppressione dell'uomo e obbedirò ai tuoi precetti

kay ang ilang kasingkasing magatoon sa pagdaugdaug, ug ang ilang mga ngabil magapamulong sa dautang buhat.
poiché il loro cuore trama rovine e le loro labbra non esprimono che malanni

ang kadautan maoy anaa sa taliwala niana: ang pagdaugdaug ug paglimbong dili mobulag gikan sa kadalanan niini.
giorno e notte si aggirano sulle sue mura

pagaluwason niya ang ilang kalag gikan sa pagdaugdaug ug sa paglupig; ug hamili ang ilang dugo sa iyang pagtan-aw:
li riscatterà dalla violenza e dal sopruso, sarà prezioso ai suoi occhi il loro sangue

ang iyang baba napuno sa pagtunglo, ug mga bakak ug pagdaugdaug: sa ilalum sa iyang dila anaa ang pagdaut ug ang kasal-anan.
per sempre sono abbattute le fortezze del nemico, è scomparso il ricordo delle città che hai distrutte

apan ang imong mga mata ug ang imong kasingkasing dili alang sa unsa kondili sa kaibog, ug alang sa pagpaagay sa dugo nga inocente, ug alang sa pagdaugdaug ug sa pagpanlupig, aron buhaton kini.
i tuoi occhi e il tuo cuore, invece, non badano che al tuo interesse, a spargere sangue innocente, a commettere violenza e angherie

pinaagi sa pagdaugdaug ug sa paghukom siya gikuha; ug mahatungod sa iyang kaliwatan, kinsa ba ang anaa kanila nga nagpalandong nga siya giputol gikan sa yuta sa mga buhi tungod sa kalapasan sa akong katawohan kang kinsa angay ang hampak?
con oppressione e ingiusta sentenza fu tolto di mezzo; chi si affligge per la sua sorte? sì, fu eliminato dalla terra dei viventi, per l'iniquità del mio popolo fu percosso a morte

imantala ninyo sa mga palacio sa asdod, ug sa mga palacio sa yuta sa egipto, ug umingon kamo: panagtigum kamo sa inyong kaugalingon ibabaw sa kabukiran sa samaria, ug tan-awa kong unsa ang dagkung kasamok didto, ug kong unsa ang pagdaugdaug sa kinataliwad-an niana.
fatelo udire nei palazzi di asdòd e nei palazzi del paese d'egitto e dite: adunatevi sui monti di samaria e osservate quanti disordini sono in essa, e quali violenze sono nel suo seno