プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sa moduol ang tibook nga israel sa pagpangatubang sa atubangan ni jehova nga imong dios sa dapit nga iyang pagapilion, pagabasahon mo kini nga kasugoan sa atubangan sa tibook nga israel sa mga igdulungog nila.
quando tutto israele verrà a presentarsi davanti al signore tuo dio, nel luogo che avrà scelto, leggerai questa legge davanti a tutto israele, agli orecchi di tutti
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kay si cristo misulod dili ngadto sa usa ka balaang dapit nga hinimog mga kamot, nga hulad lamang sa tinuod, kondili ngadto sa langit gayud, sa pagpangatubang karon alang kanato sa atubangan sa dios.
cristo infatti non è entrato in un santuario fatto da mani d'uomo, figura di quello vero, ma nel cielo stesso, per comparire ora al cospetto di dio in nostro favore
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nga nagsugo sa iyang mga magsusumbong sa pagpangatubang kanimo. pinaagi sa imong pag-usisa kaniya mahibalo ikaw gikan kaniya mahitungod sa tanang sumbong nga among gipasaka batok kaniya."
interrogandolo personalmente, potrai renderti conto da lui di tutte queste cose delle quali lo accusiamo»
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mahitungod kanako, ania karon, ako mopuyo sa mispa, sa pagpangatubang sa mga caldeahanon nga moanhi kanato: apan kamo, managtigum kamo ug vino ug mga bunga sa ting-init ug lana, ug isulod kini sa inyong mga sudlanan, ug pumuyo kamo sa inong mga ciudad nga inyong naagaw.
quanto a me, ecco, io mi stabilisco in mizpà come vostro rappresentante di fronte ai caldei che verranno da noi; ma voi fate pure la raccolta del vino, delle frutta e dell'olio, riponete tutto nei vostri magazzini e dimorate nelle città da voi occupate»
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: