検索ワード: butang (セブアノ語 - インドネシア語)

kay sa dios walay butang nga dili mahimo."
sebab untuk allah tidak ada yang mustahil.

dili ikaw magakaon sa bisan unsa nga butang nga dulumtanan.
"janganlah makan binatang yang dinyatakan haram oleh tuhan

pasagdaan inig palong, gawas kung i-butang sa lain lugar
dibuang saat shutdown, kecuali jika anda menyimpannya di tempat lain

aron imong maila ang pagkatinuod sa mga butang nga gikasugilon kanimo.
saya melakukan itu, supaya tuan tahu bahwa apa yang telah diajarkan kepada tuan memang benar

buhata ninyo ang tanang mga butang sa walay pagbagolbol ni pagsukitsukit,
kerjakanlah segala sesuatu dengan tidak bersungut-sungut atau bertengkar

kay makauulaw gayud ang paghisgot sa mga butang nga ginabuhat nila sa tago;
(sebab hal-hal yang mereka lakukan dengan sembunyi-sembunyi itu, untuk dibicarakan pun sudah memalukan.

busa wala untay usa nga magpasigarbo ug mga tawo. kay inyo ang tanang mga butang,
karena itu, janganlah seorang pun menyanjung-nyanjung manusia, sebab segala-galanya sudah diberikan menjadi milikmu

apan kinahanglan una nga siya magaantus sa daghang mga butang ug igasalikway niining kaliwatana.
tetapi mula-mula ia harus banyak menderita dan tidak diterima oleh orang-orang zaman ini

mga butang nga mahimayaon mao ang gihisgutan tungod kanimo, oh ciudad sa dios. selah
dengarlah, hai kota allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-nya tentang engkau

ang kasingkasing nga masukihon magapahalayo gikan kanako: dili ko pagailhon ang butang nga dautan.
aku tak mau berlaku curang dan tak mau terlibat dalam kejahatan

ang amahan nagahigugma sa anak, ug ang tanang mga butang gitugyan niya ngadto sa iyang kamot.
bapa mengasihi anak-nya, dan sudah menyerahkan segala kuasa kepada-nya

ang mga gigutom iyang gibusog sa mga maayong butang, ug ang mga dato iyang gipapahawa nga walay mga dala,
orang lapar dipuaskan-nya dengan segala kebaikan, si kaya diusir dengan hampa

adunay panahon alang sa tanang butang, ug panahon alang sa tagsatagsa ka tuyo ilalum sa langit:
segala sesuatu di dunia ini terjadi pada waktu yang ditentukan oleh allah

magatu-aw ako sa dios nga hataas uyamut, sa dios nga nagabuhat sa tanang mga butang alang kanako.
aku berseru kepada allah yang mahatinggi, kepada allah yang bertindak untukku

adunay totolo ka butang nga sa ilang pagpanlakat mga matahum man, oo, upat nga mga matahum sa ilang mga pagpanaw:
ada empat hal yang mengesankan apabila diperhatikan caranya berjalan, yaitu

aron sa pagluwas kanimo gikan sa dalan sa dautan, gikan sa mga tawong nagsulti sa mga binalit-ad nga butang;
serta mencegah engkau mengikuti cara hidup yang tidak baik, dan juga menjauhkan dirimu dari orang-orang yang bermulut jahat

ang butang nga dili iya mahamutang sa iyang balong-balong; sa iyang pinuy-anan igasabulak ang azufre.
kini siapa saja boleh tinggal dalam kemahnya, dan di situ ditaburkan belerang, pembasmi penyakitnya

"siya nga kasaligan sa gagmay kaayong butang kasaligan usab sa dagku; ug siya nga malimbungon sa gagmay kaayong butang malimbungon usab sa dagku.
orang yang bisa dipercayai dalam hal-hal kecil, bisa dipercayai juga dalam hal-hal besar. tetapi orang yang tidak bisa dipercayai dalam hal-hal kecil, tidak bisa dipercayai juga dalam hal-hal besar

"ang tanang butang ikatugot kanako," apan dili ang tanang mga butang makaayo. "ang tanang butang ikatugot kanako," apan dili ako magpaulipon sa bisan unsang butang.
ada yang berkata bahwa setiap orang boleh melakukan segala sesuatu. tetapi bagi saya tidak semuanya berguna. jadi meskipun saya boleh melakukan apa saja, tetapi saya tidak mau membiarkan diri saya dikuasai oleh apa pun