検索ワード: lowbat na ba ang pag ibig mo (セブアノ語 - インドネシア語)

natiti na ba ang iyang mahigugmaong-kalolot sa walay katapusan? natapus na ba niya sa iyang saad sa walay katapusan?
apakah ia sudah berhenti mengasihi kami? tidakkah ia memenuhi janji-nya lagi

magasalikway ba ang ginoo sa walay katapusan? ug dili na ba siya magmaloloy-on?
"untuk selamanyakah tuhan menolak dan tidak berkenan lagi

nahakalimot na ba ang dios sa pagkamaloloy-on? gilukban na ba niya sa iyang kasuko ang iyang mga malomong kalooy? (selah)
sudah lupakah allah untuk mengasihani? marahkah ia, sehingga tidak berbelaskasihan lagi?

ako miadto sa tanaman sa mga almendras, sa pagtan-aw sa mga tanum sa walog, sa pagtan-aw kong namulak na ba ang parras, ug namutot na ba ang granada.
aku datang ke kebun kenari, melihat kuntum-kuntum di lembah; entah pohon anggur sudah ada kuncupnya, dan pohon delima sudah berbunga

sumayo kita pagbangon ngadto sa kaparrasan; tan-awon ta kong namutot na ba ang parras, ug ang iyang piyoos mibuklad, ug ang mga granada namulak: didto ihatag ko kanimo ang akong gugma.
mari kita pagi-pagi ke kebun, dan melihat apakah pohon anggur sudah berkuncup, dan bunganya sudah mekar; apakah pohon delima sudah berbunga. di sana akan kuberi cintaku kepadamu

mahatungod sa edom: mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: wala na ba ang kinaadman sa teman? nawala ba ang pagtambag gikan sa mga tawong buotan? nawagtang ba ang ilang kinaadman?
inilah yang dikatakan tuhan yang mahakuasa mengenai edom, "apakah orang edom tidak dapat berpikir secara bijaksana? apakah para penasihatnya tidak memberi nasihat lagi kepada mereka? sudah lenyapkah kebijaksanaan mereka

apan sa diha nga si david nakakita nga ang iyang mga sulogoon nanaghulongihong, si david nakasabut nga ang bata patay na; ug si davidi miingon sa iyang mga sulogoon: namatay na ba ang bata? ug sila miingon: siya patay na.
ketika daud melihat hamba-hambanya itu berbisik-bisik, sadarlah dia bahwa anak itu sudah meninggal. lalu bertanyalah ia kepada mereka, "apakah anak itu sudah meninggal?" "sudah, baginda," jawab mereka