検索ワード: nagpalandong (セブアノ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Cebuano

Esperanto

情報

Cebuano

nagpalandong

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

エスペラント語

情報

セブアノ語

pinaagi sa pagdaugdaug ug sa paghukom siya gikuha; ug mahatungod sa iyang kaliwatan, kinsa ba ang anaa kanila nga nagpalandong nga siya giputol gikan sa yuta sa mga buhi tungod sa kalapasan sa akong katawohan kang kinsa angay ang hampak?

エスペラント語

de malliberigo kaj de jugxo li estas prenita; kaj pri lia generacio kiu rakontos? de sur la tero de vivantoj li estas fortrancxita, pro la kulpo de mia popolo li estas frapita.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

ang matarung mawagtang, ug walay tawo nga manumbaling niini sa iyang kasingkasing; ug ang mga tawo nga maloloy-on ginakuha, walay nagpalandong nga ang matarung gikuha gikan sa umalabul nga kadautan.

エスペラント語

la virtulo pereis, kaj neniu prenis tion al sia koro; kaj piaj homoj estas forkaptataj, kaj neniu komprenas, ke for de malbono estas forkaptita la virtulo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

セブアノ語

apan sa nagpalandong siya sa pagbuhat niini, tan-awa, usa ka manolunda sa ginoo mitungha kaniya pinaagi sa damgo ug miingon, "jose, anak ni david, ayaw pagpanuko sa pagpangasawa kang maria, kay kanang iyang gisamkon gikan sa espiritu santo.

エスペラント語

sed kiam li pripensis tion, jen angxelo de la eternulo aperis al li en songxo, dirante:jozef, filo de david, ne timu preni al vi vian edzinon maria; cxar tio, kio naskigxos de sxi, estas per la sankta spirito.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,038,716,174 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK