検索ワード: zorobabel (セブアノ語 - スペイン語)

nga anak ni joanan, nga anak ni resa, nga anak ni zorobabel, nga anak ni salatiel, nga anak ni neri,
hijo de joanán, hijo de resa, hijo de zorobabel, hijo de salatiel

sultihi si zorobabel, gobernador sa juda, nga magaingon: akong papauyogon ang mga langit ug ang yuta;
"habla a zorobabel, gobernador de judá, diciendo: 'yo estremeceré los cielos y la tierra

ug tapus sa paglalin kanila ngadto sa babilonia: si jeconias mao ang amahan ni salatiel, ug si salatiel ang amahan ni zorobabel,
después de la deportación a babilonia, jeconías engendró a salatiel; salatiel engendró a zorobabel

karon kini mao ang mga sacerdote ug ang mga levihanon nga nanguban pagtungas kang zorobabel ang anak nga lalake ni sealthiel, ug jesua: seraias, jeremias, esdras,
Éstos son los sacerdotes y los levitas que volvieron con zorobabel hijo de salatiel y con jesúa: seraías, jeremías, esdras

ang mga kamot ni zorobabel nagbutang sa patukoranan niining balaya; ang iyang mga kamot maoy magahuman usab niini; ug ikaw makaila nga si jehova sa mga panon maoy nagpadala kanako nganhi kanimo.
"las manos de zorobabel pusieron los cimientos de este templo, y sus mismas manos lo terminarán." así conoceréis que jehovah de los ejércitos me ha enviado a vosotros

sultihi karon si zorobabel ang anak nga lalake ni sealtiel, gobernador sa juda, ug si josue ang anak nga lalake ni josadac, ang labawng sacerdote, ug ang salin sa katawohan, nga magaingon:
"habla, pues, a zorobabel hijo de salatiel, gobernador de judá; a josué hijo de josadac, sumo sacerdote; y al resto del pueblo, diciendo

apan si zorobabel, ug si jesua, ug ang uban nga mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa israel, ming-ingon kanila: kamo walay labut kanamo sa pagtukod sa usa ka balay sa among dios; apan kami sa among kaugalingon nga panaghiusa magatukod alang kang jehova, ang dios sa israel, sumala sa gisugo kanamo ni ciro nga hari sa persia.
pero zorobabel, jesúa y los demás jefes de las casas paternas de israel les dijeron: --no nos conviene edificar con vosotros una casa a nuestro dios, sino que nosotros solos la edificaremos a jehovah dios de israel, como nos lo mandó el rey ciro, rey de persia