プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ang naa sa sulod sa akong kasingkasing
ikaw ang sulod sa akong kasingkasing rechelle
最終更新： 2023-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang nagpitik sa akong kasingkasing
ikaw ang tinitibok ng puso ko
最終更新： 2021-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kakusog sa pitik sa akong kasingkasing
pitik sa kasing kasing
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pang duha sa akong kasingkasing
dpang duha sa akong kasingkasing
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sulod sa akong kasing kasing
ano ang nasa puso ko
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinsa ang naa sa imong kasingkasing?
sino yung crush mo?
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
naa sa balay sa akong amo ga luto
naa sa balay sa akong amo ga luto
最終更新： 2024-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kalapasan sa dautan nagaingon sulod sa akong kasingkasing: walay kahadlok sa dios sa atubangan sa iyang mga mata.
ang pagsalangsang ng masama ay nagsasabi sa loob ng aking puso: walang takot sa dios sa harap ng kaniyang mga mata.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay ang adlaw sa pagpanimalus diha sa akong kasingkasing, ug ang tuig sa akong tinubos miabut na.
sapagka't ang kaarawan ng panghihiganti ay nasa aking puso, at ang taon ng aking mga tinubos ay dumating.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto ka nga naa sa akong tupad?
tabihan kita ?
最終更新： 2020-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong baba magasulti sa kaalam; ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing mao ang alang sa salabutan.
ang aking bibig ay magsasalita ng karunungan; at ang pagbubulay ng aking puso ay magiging sa pagunawa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa ang naa sa pulong nga katunga sa pulong
ano ang sa bisaya ang salitang kalahati
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
siya mao ang nagmarka kanamo ug naghatag sa iyang espiritu ingon nga patinga sa sulod sa among mga kasingkasing.
na siyang nagtatak naman sa atin, at nagbigay ng patotoo ng espiritu sa ating mga puso.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ipatimbang ako sa usa ka maayong timbangan, aron ang dios masayud sa katul-id sa akong kasingkasing);
(timbangin ako sa matuwid na timbangan, upang mabatid ng dios ang aking pagtatapat;)
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
murag mas taas ang naa sa wala
murag mas taas sa wala
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unsa klaseng gas ang naa sa ballon
unsa jlaseng gas ang naa sa ballon?
最終更新： 2015-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga sa akong kasingkasing aduna akoy dakung kaguol ug walay paghunong nga kasakit.
na mayroon akong malaking kalungkutan at walang tigil na karamdaman sa aking puso.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong ingon kang adam ako nagtabon sa akong mga kalapasan, sa pagtago sa akong sala sulod sa akong dughan,
kung aking tinakpan na gaya ni adan ang aking mga pagsalangsang, sa pagkukubli ng aking kasamaan sa aking sinapupunan;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako, si nabucodonosor, nagpahulay sulod sa akong balay ug nagamauswagon sa akong palacio.
akong si nabucodonosor ay nagpapahinga sa aking bahay, at gumiginhawa sa aking palasio.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nahigugma gihapon ko nimu kaniadtu hangtud karun. ikaw gihapon ang sulod sa akong kasingkasing, bisan pa sa kadugay nga panahon nga wala ta nagkita bisan kausa.
nahigugma gihapon ko nimu kaniadtu hangtud karun. ikaw gihapon ang sulod sa akong kasingkasing, bisan pa sa kadugay nga panahon nga wala ta nagkita bisan kausa.
最終更新： 2024-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：