プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dili ako
ang pangit mo kapag magcheat ka
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
kana dili ako
hindi po ako yun
最終更新： 2022-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ako kahibalo
hindi ko naman ako
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
taas og garbo dili ako
garbo
最終更新： 2022-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
lain ang gusto, dili ako
lain ang gusto, dili ako
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ako kahibalo sa sinultian
hindi ako fluent sa bisaya kasi hindi ako dito lumaki pero nakakaintindi ako ng bisaya
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ikaw ra perminte bahalag dili ako
最終更新： 2023-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay dili ako mobuhat sa maayo nga gitinguha ko; mao hinooy ginabuhat ko ang dautan nga wala ko tinguhaa.
sapagka't ang mabuti na aking ibig, ay hindi ko ginagawa: nguni't ang masama na hindi ko ibig, ay siya kong ginagawa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisan kung dili ako ang gusto nimo
hindi mo naman ako masisisi
最終更新： 2020-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ako maniro sa imo kay sin o ka
kay sin
最終更新： 2023-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ako buot nga makita nga daw naglisang kaninyo pinaagi sa akong mga sulat.
upang huwag akong wari'y ibig ko kayong pangilabutin sa takot sa aking mga sulat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay siya nga mangomusta kaniya magapakig-ambit sa iyang dautan nga binuhatan.
sapagka't ang bumabati sa kaniya ay nararamay sa kaniyang masasamang gawa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ako mangamuyo nga kuhaon mo sila gikan sa kalibutan, kondili hinoon nga imo unta silang ilikay gikan niadtong dautan.
hindi ko idinadalangin na alisin mo sila sa sanglibutan, kundi ingatan mo sila mula sa masama.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung dili ako imong kaugmaon, unta d beenili naka maugmaa
kung dili ako imong kaugmaon, unta dili naka maugmaan.
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dili ako motugot nga ang babaye magpanudlo o magbuot sa mga lalaki; kinahanglan magpakahilum lamang siya.
nguni't hindi ko ipinahihintulot na ang babae ay magturo, ni magkaroon ng pamumuno sa lalake, kundi tumahimik.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nahibal-an ba nako ang inahan nga unggoy ug dili ako?
ewan ko ba sa nanay ng unggoy di naman ako si roneil
最終更新： 2020-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang usa ka dautan nga sinugo mahulog ngadto sa kadaut; apan ang usa ka matinumanon nga sinaligan maoy makaayo.
ang masamang sugo ay nahuhulog sa kasamaan: nguni't ang tapat na sugo ay kagalingan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c / wala koy gusto sa uban kung dili ako makasama adlaw-adlaw
c/wala akong ibang gusto kung di makasama ka araw araw
最終更新： 2021-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan si achaz miingon: dili ako mangayo, ni manulay ako kang jehova.
nguni't sinabi ni achaz, hindi ako hihingi, ni tutuksuhin ko man ang panginoon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang uban kaninyo diha nanagpaburot kaayo sa ilang kaugalingon, nga daw dili ako moanha diha kaninyo.
ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：