検索ワード: dina ra sila gasalig (セブアノ語 - タガログ語)

gihigugma mo ra sila
akala ko pa naman makikita kita

nag away ra sila. ayg aksyon og ilog ha.
nag-aaway lang sila. ayog action og ilog ha.

unya ilang gidala si jesus gikan sa balay ni caifas ngadto sa palasyo sa gobernador. sayo kadto sa kabuntagon; ug sila wala mosulod sa palasyo aron dili sila kahugawan, nga tungod niana makakaon ra sila sa panihapon sa pasko.
dinala nga nila si jesus mula kay caifas hanggang sa pretorio: at niyao'y maaga pa; at sila'y hindi nagsipasok sa pretorio, upang huwag silang madungisan, upang sila'y mangyaring makakain ng kordero ng paskua.

ug sila nga makagawas sa espada mobalik gikan sa yuta sa egipto ngadto sa yuta sa juda, diyutay ang gidaghanon; ug ang tanan nga salin sa juda nga ming-adto sa yuta sa egipto aron sa pagpuyo didto, mangasayud ra sila kang kinsang pulong ang molungtad, ang ako, kun ang ila ba.
at ang mga makatatanan sa tabak ay mangagbabalik sa lupain ng juda na mula sa lupain ng egipto, na kaunti sa bilang; at ang buong nalabi sa juda, na pumasok sa lupain ng egipto na nangibang bayan doon, ay makakaalam kung kaninong salita ang mananayo, kung akin, o kanila.