プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gipahimutang
gipahimutang
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
imong gipahimutang
gipahimutan
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
alang sa maong maayong balita ako gipahimutang nga magwawali ug apostol ug magtutudlo,
na sa bagay na ito ay ako'y itinalaga na tagapangaral, at apostol at guro.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa ibabaw sa usa ka hataas ug masanaw nga bukid imo nga gipahimutang ang imong higdaanan; didto usab ikaw miadto aron sa paghalad ug usa ka halad.
sa isang mataas at matayog na bundok ay inilagay mo ang iyong higaan; doon ka naman sumampa upang maghandog ng hain.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyang giputol ang labing tumoy sa linghod nga mga sanga niana ug iyang gidala ngadto sa yuta sa patigayon; iyang gipahimutang kana sa usa ka ciudad sa mga magpapatigayon.
kaniyang binali ang pinakamataas na sariwang mga sanga niyaon, at dinala sa isang lupain na kalakalan; inilagay niya sa isang bayan ng mga mangangalakal.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
karon sa diha nga si joab nakakita nga ang gubat gipahimutang na batok kaniya sa atubangan ug sa luyo, siya mipili sa tanang pinili nga mga tawo sa israel, ug gipahamutang sila batok sa mga sirianhon.
nang makita nga ni joab na ang pagbabaka ay nahahanay laban sa kaniya sa harapan at sa likuran, pinili niya yaong mga piling lalake ng israel, at inihanay laban sa mga taga siria.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ingon nga mao karon, ang mga bahin gipahimutang sa dios diha sa lawas, ang matag-usa kanila sumala sa iyang gikahimut-an.
datapuwa't ngayo'y inilagay ng dios ang bawa't isa sa mga sangkap ng katawan, ayon sa kaniyang minagaling.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalim-an ka galong gihimo niya sa usa ka cortina, ug kalim-an ka galong gihimo niya sa ngilit sa cortina, nga diha sa ikaduhang tinakdoan; ang mga galong gipahimutang sa atbang sa usa ug usa.
limangpung presilya ang ginawa niya sa isang tabing, at limangpung presilya ang ginawa niya sa gilid ng tabing na nasa ikalawang pagkakasugpong: ang mga presilya ay nagkakatapat na isa't isa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：