プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gisugo
gisugo
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
gisugo man gud ko
unsa man
最終更新： 2022-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
gisugo pako sa akong mama
gisugo ko sa akong mama
最終更新： 2022-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tiquico akong gisugo nganha sa efeso.
datapuwa't si tiquico ay sinugo ko sa efeso.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug kining mga pulonga, nga gisugo ko niining adlawa, magapaibabaw sa imong kasingkasing:
at ang mga salitang ito, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay sasa iyong puso;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug iyang gisugo ang panon sa katawhan sa pagpanglingkod sa yuta.
at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya mitubag kanila, "unsa may gisugo ni moises kaninyo?"
at sumagot siya at sa kanila'y sinabi, ano ang iniutos sa inyo ni moises?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ug gibuhat ni noe sumala sa tanan nga gisugo ni jehova kaniya.
at ginawa ni noe ayon sa lahat na iniutos sa kaniya ng panginoon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala nila paglaglaga ang mga katawohan, ingon sa gisugo ni jehova kanila,
hindi nila nilipol ang mga bayan, gaya ng iniutos ng panginoon sa kanila;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug akong gisugo si baruch sa atubangan nila, sa pag-ingon:
at ibinilin ko kay baruch sa harap nila, na aking sinasabi,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iyang gisugo si moises nga iyang alagad, ug si aaron nga iyang gipili.
kaniyang sinugo si moises na kaniyang lingkod, at si aaron na kaniyang hirang.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug gibuhat sa iyang mga anak nga lalake alang kaniya sumala sa iyang gisugo kanila.
at ginawa sa kaniya ng kaniyang mga anak ang ayon sa iniutos sa kanila.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug nangadto ang iyang mga gisugo, ug ilang nakita kini sumala sa iyang giingon kanila.
at nagsiparoon ang mga sugo at nasumpungan ng ayon sa sinabi niya sa kanila.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa ako miadto, ug gitagoan ko kini didto sa eufrates, ingon sa gisugo kanako ni jehova.
sa gayo'y yumaon ako, at ikinubli ko sa tabi ng eufrates ayon sa iniutos sa akin ng panginoon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bantayan mo ang adlaw nga igpapahulay aron sa pagbalaan niini, ingon sa gisugo kanimo ni jehova nga imong dios.
iyong ipagdiwang ang araw ng sabbath, upang ipangilin, gaya ng iniuutos sa iyo ng panginoon mong dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisan ingon sa gisugo ni jehova kang moises, mao man ang gibuhat sa mga anak nga babaye ni salpaad:
kung paanong iniutos ng panginoon kay moises, ay gayong ginawa ng mga anak na babae ni salphaad:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ang mga levihanon wala pag-isipa sa taliwala sa mga anak sa israel, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
datapuwa't ang mga levita ay hindi ibinilang sa mga anak ni israel: gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa baksan mo ang imong hawak, ug tumindog ka, ug sultihi sila sa tanang gisugo ko kanimo: ayaw kalisang kanila, aron dili ko ikaw lisangon sa ilang atubangan.
ikaw nga'y magbigkis ng iyong mga balakang, at ikaw ay bumangon, at salitain mo sa kanila ang lahat na iniuutos ko sa iyo: huwag kang manglupaypay sa kanila, baka ikaw ay panglupaypayin ko sa harap nila.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sa nagkahiduol na siya sa betfage ug betania, sa bungtod nga ginganlan ug olivo, duha sa iyang mga tinun-an gisugo niya
at nangyari, na nang siya'y malapit na sa betfage at betania, sa bundok na tinatawag na olivo, ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan kami nanagpuyo sa mga balong-balong, ug nanagsugot, ug nanagbuhat sumala sa gisugo kanamo ni jonadab, nga among amahan.
kundi kami ay nagsitahan sa mga tolda, at kami ay nagsitalima, at nagsigawa ng ayon sa lahat na iniutos sa amin ni jonadab na aming magulang.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：