検索ワード: hari sa roma (セブアノ語 - タガログ語)

ug si josaphat nakigdait sa hari sa israel.
at si josaphat ay nakipagpayapaan sa hari ng israel.

ug si hari salomon mao ang hari sa tibook israel.
at ang haring salomon, ay hari sa buong israel.

ang hari sa horma, usa; ang hari sa arad, usa;
ang hari sa horma, isa; ang hari sa arad, isa;

ang hari sa aphec, usa; ang hari sa lasaron, usa;
ang hari sa aphec, isa; ang hari sa lasaron, isa;

ang hari sa maceda, usa; ang hari sa beth-el, usa;
ang hari sa maceda, isa; ang hari sa beth-el, isa;

hangtud nga namunoan ang laing hari sa egipto nga wala makaila kang jose.
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.

ang hari sa tirsa, usa; ang tanang mga hari may katloan ug usa.
ang hari sa tirsa, isa; lahat ng hari ay tatlong pu't isa;

ang hari sa simron-meron, usa; ang hari sa achsaph, usa;
ang hari sa simron-meron, isa; ang hari sa achsaph, isa;

ang mga pulong sa magwawali, ang anak nga lalake ni david, hari sa jerusalem.
ang mga salita ng mangangaral, na anak ni david, hari sa jerusalem.

ang ginoo sa imong toong kamot magadasmag sa mga hari sa adlaw sa iyang kaligutgut.
ang panginoon sa iyong kanan ay hahampas sa mga hari sa kaarawan ng kaniyang poot.

ang hari sa chedes, usa; ang hari sa jocneam nga didto sa carmel, usa;
ang hari sa chedes, isa; ang hari sa jocneam sa carmel, isa;

ug ang israel nagpadala ug mga sulogoon ngadto kang sihon ang hari sa mga amorehanon, nga nagaingon:
at ang israel ay nagutos ng mga sugo kay sehon, na hari ng mga amorrheo, na sinasabi,

ang hari sa jerico, usa; ang hari sa ai, nga tupad sa beth-el, usa;
ang hari sa jerico, isa; ang hari sa hai na nasa tabi ng beth-el, isa;

ang hari sa dor sa kinahataasan sa dor, usa; ang hari sa goiim nga didto sa gilgal, usa;
ang hari sa dor sa kaitaasan ng dor, isa; ang hari ng mga bansa sa gilgal, isa;

siguradong pinag-uusapan ngayon ng buong mundo ang pag-aanunsyo ng mga bagong santo sa roma.
siguradong pinag-uusapan ngayon ng buong mundo ang pag-aanunsyo ng mga bagong santo sa roma.

si faraon nga hari sa egipto, ug ang iyang mga ulipon ug ang iyang mga principe, ug ang tibook niyang katawohan;
si faraong hari sa egipto, at ang kaniyang mga lingkod, at ang kaniyang mga prinsipe, at ang buong bayan niya;

frigia ug panfilia, egipto ug sa kayutaan sa libya nga sakop sa cirene, ug mga domoluong gikan sa roma, mga judio ug mga kinabig,
sa frigia at pamfilia, sa egipto at sa mga sakop ng libia na karatig ng cirene at mga nakikipamayang galing sa roma, mga judio, at gayon din ang mga naging judio,

hain man ang hari sa hamath, ug ang hari sa arphad, ug ang hari sa ciudad sa sepharvaim, ug sa henah, ug sa hivah?
saan nandoon ang hari sa hamath, at ang hari sa arphad, at ang hari sa bayan ng sepharvaim, ng hena, at ng hiva?

ug didto iyang gikahibalag ang usa ka judio nga ginganlan si aguila, nga usa ka taga-ponto, nga uban kang priscila nga iyang asawa, bag-o pa lamang nahiabut gikan sa italia tungod sa sugo ni claudio nga kinahanglan ang tanang mga judio mamahawa sa roma. ug siya miadto sa pagpakigkita kanila.
at nasumpungan niya ang isang judio na nagngangalang aquila, isang lalaking tubo sa ponto, na hindi pa nalalaong nanggagaling sa italia, kasama ni priscila na kaniyang asawa, sapagka't ipinagutos ni claudio na ang lahat ng mga judio ay magsialis sa roma: at siya'y lumapit sa kanila;