人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ikaw ang nagpitik sa akong kasingkasing
ikaw ang tinitibok ng puso ko
最終更新： 2021-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang naa sa sulod sa akong kasingkasing
ikaw ang sulod sa akong kasingkasing rechelle
最終更新： 2023-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pang duha sa akong kasingkasing
dpang duha sa akong kasingkasing
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kakusog sa pitik sa akong kasingkasing
pitik sa kasing kasing
最終更新： 2024-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang buntong itik nagkakapa sa akong dughan
最終更新： 2024-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
nugay og huna huna kay ikaw ra gud gina shagit sa akong tagipusuon
最終更新： 2024-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ikaw ang bugtong itik na nag kapa kapa sa akong dughan
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay gisakit ang akong kalag, ug ako mibati ug kangutngut sa akong kasingkasing:
sapagka't ang puso ko'y namanglaw, at sa aking kalooban ay nasaktan ako:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay ang adlaw sa pagpanimalus diha sa akong kasingkasing, ug ang tuig sa akong tinubos miabut na.
sapagka't ang kaarawan ng panghihiganti ay nasa aking puso, at ang taon ng aking mga tinubos ay dumating.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong baba magasulti sa kaalam; ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing mao ang alang sa salabutan.
ang aking bibig ay magsasalita ng karunungan; at ang pagbubulay ng aking puso ay magiging sa pagunawa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong sa akong kasingkasing nagapalandong ako sa kadautan, ang ginoo dili magapatalinghug kanako:
kung pinakundanganan ko ang kasamaan sa aking puso, hindi ako didinggin ng panginoon:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayaw ko biyaa, bisan kung daghan ang akong gibuhat, ikaw ra ang naa sa akong hunahuna ug sa akong kasingkasing gihigugma ko ikaw❤
ayaw ko biyae, bisan kung daghan akong gibuhat, ikaw ra ang naa sa akong huna huna ug sa akong kasing kasing gihigugma tika❤
最終更新： 2021-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ipatimbang ako sa usa ka maayong timbangan, aron ang dios masayud sa katul-id sa akong kasingkasing);
(timbangin ako sa matuwid na timbangan, upang mabatid ng dios ang aking pagtatapat;)
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingon nga panulondon gidawat ko ang imong mga pagpamatuod sa walay katapusan; kay sila mao ang kalipay sa akong kasingkasing.
ang mga patotoo mo'y inari kong pinakamana magpakailanman; sapagka't sila ang kagalakan ng aking puso.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kong ang akong kasingkasing nahaylo sa lain nga babaye, ug ako nakaghulat sa pultahan sa akong isigkatawo;
kung ang aking puso ay napadaya sa babae, at ako'y bumakay sa pintuan ng aking kapuwa:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mga igsoon, ang tinguha sa akong kasingkasing ug ang akong pag-ampo ngadto sa dios alang kanila mao nga mangaluwas unta sila.
mga kapatid, ang nais ng aking puso at ang aking panalangin sa dios ay patungkol sa kanila, upang sila'y mangaligtas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nahigugma gihapon ko nimu kaniadtu hangtud karun. ikaw gihapon ang sulod sa akong kasingkasing, bisan pa sa kadugay nga panahon nga wala ta nagkita bisan kausa.
nahigugma gihapon ko nimu kaniadtu hangtud karun. ikaw gihapon ang sulod sa akong kasingkasing, bisan pa sa kadugay nga panahon nga wala ta nagkita bisan kausa.
最終更新： 2024-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang akong kasingkasing gisamaran ingon sa balili, ug nalaya; kay nahakalimot ako sa pagkaon sa akong tinapay.
ang puso ko'y nasaktan na parang damo, at natuyo; sapagka't nalimutan kong kanin ang aking tinapay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nagbutang ikaw ug kalipay sa akong kasingkasing, labaw pa kay sa ilang hingbatonan sa panahon nga midaghan ang ilang trigo ug ang ilang duga sa parras.
ikaw ay naglagay ng kasayahan sa aking puso, ng higit kay sa kanilang tinatangkilik nang ang kanilang butil, at kanilang alak ay magsidami.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ikaw mao ang nagkuha kanako gikan sa tagoangkan; ikaw ang nagpasalig kanako sa diha pa ako sa mga suso sa akong inahan.
nguni't ikaw ang naglabas sa akin sa bahay-bata: pinatiwala mo ako nang ako'y nasa mga suso ng aking ina.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：