検索ワード: kahalangdon (セブアノ語 - タガログ語)

"si claudio lisias ngadto sa iyang kahalangdon gobernador felix, komusta!
si claudio lisias sa kagalanggalang na gobernador felix, bumabati.

dili ba makapahadlok kaninyo ang iyang kahalangdon, ug ang iyang kalisang kaninyo modangat?
hindi ba kayo tatakutin ng kaniyang karilagan, at ang gulat sa kaniya ay sasa inyo?

ipatugbaw nila ang ilang tingog, managsinggit sila; tungod sa kahalangdon ni jehova managsiyagit sa makusog sila gikan sa dagat.
ang mga ito ay maglalakas ng kanilang tinig, sila'y magsisihiyaw; dahil sa kamahalan ng panginoon ay nagsisihiyaw sila ng malakas mula sa dagat.

kadungganan ug kahalangdon anaa sa atubangan niya; kalig-on ug katahum anaa sa iyang balaan nga puloy-anan.
karangalan at kamahalan ay nasa harap niya: kalakasan at kagandahan ay nasa kaniyang santuario.

oh, sangkay ko nga hinigugma, ikaw an akon kalipay nga labaw sa tanan. ha mga adlaw nga kadlawon ngan kahapumdom, ikaw an akon kahinangop nga maydamo nga kahimtang. ikaw an nagpuno hin kahalangdon ha akon kabuhi, ha imo mga kamot, ako nahisamtang nga malipayon. kaupod ka ha kada pagtikang, ha kada pagsalop, ikaw an akon higugmaon, diri mababatian hin kahilop. ginlakat naton an dako nga dalan han kinabuhi, kaupod ko ikaw, diri naton pagaba on an kasakit. han aton mga adlaw, siring ko naton mags
o, aking mahal na kaibigan, ikaw ang aking pinakadakilang kagalakan. sa mga araw ng araw at pagaalaala, ikaw ang aking kaluguran sa karamihan ng mga pangyayari. iyong pinuno ang kaluwalhatian ng aking buhay; sa iyong mga kamay ay nasisiyahan ako. ikaw ay kasama ko sa bawa 't sulok, sa bawa' t sulok, ikaw ang aking minamahal, na hindi ko naririnig. kami ay lumakad sa dakilang landas ng buhay, kasama mo, hindi kami magsisisi sa aming pagdurusa. sa mga darating na araw, sasabihin ko