プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kai gi una sa taka
最終更新： 2024-05-14
使用頻度： 1
品質：
una sa tanan, gihigugma tika
mahal kita
最終更新： 2024-09-03
使用頻度： 1
品質：
una sa tanan wala kami sa hitabo.
huwag muna tayong manghusga sa issue nila
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
aavail nga patan awa sako una sa imuha
aavail nga patan awa sako una sa imuha
最終更新： 2024-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
mao diay ng wika gi una kay bay height diay.
最終更新： 2024-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug una sa tanan sila nanagpanlakaw sumala sa sugo ni jehova pinaagi kang moises.
at kanilang pinasimulan ang kanilang paglalakbay ayon sa utos ng panginoon sa pamamagitan ni moises.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa diha nga lunhaw pa kini ug dili pinutol, kini malaya una sa ubang kabunglayonan.
samantalang nasa kasariwaan, at hindi pinuputol, natutuyong una kay sa alin mang damo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug si gaal migula nga una sa mga tawo sa sichem, ug nakig-away kang abimelech.
at lumabas si gaal sa harap ng mga lalake sa sichem, at lumaban kay abimelech.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nan magpadayon sa pagpangita pag una sa gingharian ug sa iyang pagkamatarong ug kining tanang ubang mga butang igadugang ra ka ninyo
nan magpadayon sa pagpangita pag una sa gingharian ug sa iyang pagkamatarong ug kining tanang ubang mga butang igadugang ra kanako
最終更新： 2023-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sa nakapamulong na siya niini, siya mipadayon paglakaw nga nag-una sa pagtungas padulong sa jerusalem.
at nang masabi niyang gayon, ay nagpatuloy siya sa unahan, na umahon sa jerusalem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
daghan, bisan asa ipaagi. una sa tanan, ngadto sa mga judio gipiyal ang mga pulong sa dios.
marami sa anomang paraan: ang una sa lahat, ay ipinagkatiwala sa kanila ang mga aral ng dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kinahanglan inyong mahibaloan kini, una sa tanan, nga walay profesiya diha sa kasulatan nga arang kahimoan sa kinaugalingon nga pagpanabut,
na maalaman muna ito, na alin mang hula ng kasulatan ay hindi nagbuhat sa sariling pagpapaliwanag.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang pagkahadlok kang jehova maoy pagpahamatngon sa kaalam; ug ang pagka-mapinaubsanon maga-una sa kadungganan.
ang pagkatakot sa panginoon ay turo ng karunungan; at sa unahan ng karangalan ay nagpapauna ang pagpapakumbaba.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan si nadab ug si abiu namatay una sa ilang amahan, ug walay mga anak: busa si eleazar ug si ithamar naghimo sa katungdanan sa sacerdote.
nguni't si nadab at si abiu ay namatay na una sa kanilang ama, at hindi nangagkaanak: kaya't si eleazar at si ithamar ang nagsigawa ng katungkulang pagkasaserdote.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gibuhat mo siya nga sa makadiyot maubos una sa mga manolunda, gipurongpurongan mo siyag himaya ug dungog, ug gipahiluna mo siya sa ibabaw sa mga buhat sa imong mga kamot,
siya'y ginawa mong mababa ng kaunti kay sa mga anghel; siya'y pinutungan mo ng kaluwalhatian at ng karangalan, at siya'y inilagay mo sa ibabaw ng mga gawa ng iyong mga kamay:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
wala sila nag comfort kay stef. gin test sila namon nga. if loyal sila so nag leave ko una sa gc and si stef nag hambal nga nag fight kami so.. it wasn't true.
最終更新： 2024-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang unang mga abut sa imong mga trigo, ug sa imong bag-ong vino, ug sa imong mga lana, ug ang una sa mga balhibo sa imong mga carnero igahatag mo kaniya:
ang mga unang bunga ng iyong trigo, ng iyong alak, at ng iyong langis, at ang unang balahibo ng iyong mga tupa, ay ibibigay mo sa kaniya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fionaa codm namian kaman mang post sang kabigaan mo nga ihambal mo kami pa may sala ni jl oiguan kag ni khen jelo imbis nga ikaw. una sa tanan kahit malayo ka gin consider taka nga friend ko tas mina ihambal mo samon nga kami nag panguna kay gapang prank kami tas gina paingtan mo gid, ngaman ikaw mang prank haw gapainggit kami diba wala tas mang post kpa imo nano man diin nag kadto utok mo sa tanan nga oras napa sensyahan taka pero subong dli na peke ka dakpan tagid ka nalibak moko nga igratan ka wala ka mahuya ma post kanalang gali para may maapin simo ati auh..
最終更新： 2023-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
asa ka man makapangita ug usa ka malinawon nga lugar diin malipay ka sa mga talan-awon dili kini sama ka sikat sa ubang mga lungsod sa mindanao apan kini ang lugar nga dili nimo malimtan sa parang makita nimo tanan madiskobrehan nimo ang daghang mga padulnganan mahimo ka nga magsakay sa zipline ug obserbahan ang matahum nga talan-awon makapahuway ka dinhi preskong hangin gikan sa taytayan/ respeto ug tinabangay ang gi una sa katilingban/ ang kasadya ug kahilom ining lugara/ dili basta basta makita sa biskan asa/ klase-klaseng pagkaon imuhang makit.an/ laming pagkaon nga dinhi lang matilawan/ dagat nga linaw ug perti ka limpyo/ mga isda nga presko nga gina ilugan sa mga tao/
最終更新： 2020-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：