検索ワード: langitnong himaya (セブアノ語 - タガログ語)

himaya
kaharian

dungog ug himaya
karangalan at kaluwalhatian

himaya gahum kinabuhi
karangalan at kaluwalhatian

himaya sa diyos nga amahan
malagpasan

kaniya mao ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.
na sumakaniya ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.

sanglit nakasala man ang tanan ug nakabsan sa himaya sa dios,
sapagka't ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng dios;

ang ginoo magapalingkawas kanako gikan sa tanang makadaut ug magaluwas kanako alang sa iyang langitnong gingharian. kaniya ang himaya hangtud sa kahangturan. amen.
ako'y ililigtas ng panginoon sa bawa't gawa ng masama, at ako'y kaniyang iingatan sa kaniyang kaharian sa langit: na sumakaniya nawa ang kaluwalhatian magpakailan man. siya nawa.

kay tungod niini ang mga tawo sa karaan nanagpakadawat sa langitnong pag-uyon.
sapagka't sa pamamagitan nito ang mga matanda ay sinaksihan.

ang manggialamon makapanunod sa himaya; apan ang kaulaw maoy makapauswag sa mga buang.
ang pantas ay magmamana ng kaluwalhatian; nguni't kahihiyan ay magiging ganti sa mga mangmang.

ang ulo nga ubanon maoy purongpurong sa himaya; kini igakita diha sa dalan sa pagkamatarung.
ang ulong may uban ay putong ng kaluwalhatian, masusumpungan sa daan ng katuwiran.

ug ang himaya ni jehova mipahawa gikan sa pultahan sa balay, ug mipaibabaw sa mga querubin.
at ang kaluwalhatian ng panginoon ay lumabas mula sa pintuan ng bahay, at lumagay sa ibabaw ng mga kerubin.

ug siya miingon: ang himaya nahimulag gikan sa israel; kay ang arca sa dios naagaw.
at kaniyang sinabi, ang kaluwalhatian ng dios ay nahiwalay sa israel; sapagka't ang kaban ng dios ay kinuha.

ang mga langit nagapahayag sa himaya sa dios; ug ang hawan nagapadayag sa buhat sa iyang mga kamot.
ang kalangitan ay nagpapahayag ng kaluwalhatian ng dios; at ipinakikilala ng kalawakan ang gawa ng kaniyang kamay.

ako nagapadayon paingon sa dauganan, ngadto sa ganti nga mao ang sa langitnong pagtawag kanato sa dios diha kang cristo jesus.
nagtutumulin ako sa hangganan sa ganting-pala ng dakilang pagtawag ng dios na kay cristo jesus.

"himaya sa dios sa kalangitan, ug sa yuta panagdait sa mga tawo nga iyang gikahimut-an."
luwalhati sa dios sa kataastaasan, at sa lupa'y kapayapaan sa mga taong kinalulugdan niya.

aron kamo makasuso ug mabusog tungod sa mga dughan sa iyang mga pagkalipay; aron kamo magapagatas, ug mahimuot sa kadagaya sa iyang himaya.
upang kayo'y makasuso at mabusog sa pamamagitan ng mga suso ng kaniyang mga kaaliwan; upang kayo'y makagatas, at malugod sa kasaganaan ng kaniyang kaluwalhatian.

ang tingog ni jehova anaa sa ibabaw sa mga tubig: ang dios sa himaya nagadalugdug, bisan si jehova sa ibabaw sa daghang mga tubig.
ang tinig ng panginoon ay nasa ibabaw ng tubig: ang dios ng kaluwalhatian ay kumukulog, sa makatuwid baga'y ang panginoon sa ibabaw ng maraming tubig.

ang tagsatagsa nga gitawag pinaagi sa akong ngalan, ug nga akong gibuhat alang sa akong himaya, nga akong giumol, oo, nga akong gibuhat.
bawa't tinatawag sa aking pangalan, at yaong aking nilikha ay sa aking kaluwalhatian, yaong aking inanyuan oo, yaong aking ginawa.

sa dios anaa ang akong kaluwasan ug ang akong himaya: ang bato sa akong kalig-on, ug ang akong dalangpanan, anaa sa dios.
nasa dios ang aking kaligtasan at aking kaluwalhatian; ang malaking bato ng aking kalakasan, at ang kanlungan ko'y nasa dios.