人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mahimo ba nga lig-onon ko ikaw
pwede na ba kitang ligawan
最終更新： 2021-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mahimo ba nimo paliton ako usa ka dako nga oreo mcflurry sa imong pagpauli
ma bili mo ko large oreo mcflurry paguwi mo
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
basa in ko sa imong uyab
basi an ko sa imong uyab
最終更新： 2023-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganahan ko sa imong ge soot
english
最終更新： 2022-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
kung kami mahimo ba nga mouyon ka
wala na kasi kami ng babae ko
最終更新： 2020-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
naa ko sa atubangan sa imong balay
hindi moba ako papasukin
最終更新： 2021-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pakumota ko sa imong nawong kay gisapot ko
pakumota ko sa imong nawong kay gisapot ko
最終更新： 2024-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
naghinam-hinam na ko sa imong halok
matutulog ka na ba.
最終更新： 2021-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gemahal taka ayaw kabalaka dili ko sa imong kilid
ayaw kabalaka wa sad ko ganahi sa inyo ha
最終更新： 2021-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love you well, ayaw kaguol naa ra ko sa imong kiliran
mahal kita beh,wag kang malungkot ha andito ako lagi sa tabi mo
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
gimingaw ko sa pagsupsop sa imong manok, ug sa pagpakighilawas kanimo.
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
naa koy nahibaw an wala kabalo sa imung uyab ug nakaila pud ko sa imong bana
ilocano
最終更新： 2024-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kay sila maingon sa usa ka purongpurong bulak sa gracia sa imong ulo, ug mga kulentas sa imong liog.
sapagka't sila'y magiging tali ng biyaya sa iyong ulo, at mga kuwintas sa ligid ng iyong leeg.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisan pa niana pamation mo karon kining mga pulonga nga isulti ko sa imong ma igdulungog, ug sa mga igdulungog sa tibook katawohan:
gayon ma'y dinggin mo ang mga salitang ito na sinasalita ko sa iyong mga pakinig, at sa mga pakinig ng buong bayan:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang tanang mga suga nga masiga sa langit pangiubon ko sa ibabaw kanimo, ug ang kangitngit ibutang ko diha sa imong yuta, nagaingon ang ginoong jehova.
lahat na maningning na liwanag sa langit ay aking padidilimin sa iyo, at tatakpan ko ng kadiliman ang iyong lupain, sabi ng panginoong dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug gibutangan ko sa usa ka singsing ang imong ilong, ug sa mga ariyos ang imong mga dalunggan, ug gipurong ang usa ka matahum nga purongpurong diha sa imong ulo.
at nilagyan ko ng hikaw ang iyong ilong, at ng mga hikaw ang iyong mga tainga, at isang magandang putong ang iyong ulo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sila mingtubag kaniya: ngano ba nga nagapamulong ang akong ginoo niining mga pulonga? ipahilayo sa imong mga ulipon ang pagbuhat niining mga butanga.
at kanilang sinabi sa kaniya, bakit sinalita ng aking panginoon ang mga salitang ito? huwag itulot ng dios na gumawa ang iyong mga lingkod ng ganiyang bagay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan ikaw, sa magapuasa ka, kina-hanglan manghiso ka hinoon sa imong ulo ug manghilam-os ka sa imong nawong,
datapuwa't ikaw, sa pagaayuno mo, ay langisan mo ang iyong ulo, at hilamusan mo ang iyong mukha;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang imong ulo sa ibabaw nimo sama sa carmelo, ug ang buhok sa imong ulo ingon sa purpura; ang hari nahimong binihag sa mga kulong niana.
ang iyong ulo sa iyo ay gaya ng carmelo, at ang buhok ng iyong ulo ay gaya ng kulay ube; ang hari ay nabibihag sa mga kinulot niyaon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si jehova nanumpa kang david sa kamatuoran; siya dili mobulag gikan niana: sa bunga sa imong lawas igabutang ko sa imong trono.
ang panginoon ay sumumpa kay david sa katotohanan; hindi niya babaligtarin: ang bunga ng iyong katawan ay aking ilalagay sa iyong luklukan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：