検索ワード: makadawat (セブアノ語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

makadawat

タガログ語

makadawat

最終更新: 2020-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

sa godgod makadawat ang mga tanod

タガログ語

palihog ko of pasabot name of nganu

最終更新: 2020-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kadto usab nga nangasayup diha sa espiritu makadangat sa pagsabut, ug kadto nga nanagbagulbol makadawat sa pahamatngon.

タガログ語

sila namang nangamamali sa diwa ay darating sa pagkaunawa, at silang mga mapag-upasala ay mangatututo ng aral.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

nga sa ila nang paghiabut, nanag-ampo alang kanila nga unta makadawat sila sa espiritu santo;

タガログ語

na nang sila'y makalusong, ay ipinanalangin nila sila, upang kanilang tanggapin ang espiritu santo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kadtong nagatabon sa iyang kalapasan dili mouswag; apan bisan kinsa nga nagasugid ug nagabiya kanila makadawat ug kalooy.

タガログ語

siyang nagtatakip ng kaniyang mga pagsalangsang ay hindi giginhawa: nguni't ang nagpapahayag at nagiiwan ng mga yaon ay magtatamo ng kaawaan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

aron nga pinaagi kang cristo jesus ang panalangin kang abraham mahiadto sa mga gentil, aron nga pinaagi sa pagtoo kita makadawat sa gisaad nga espiritu.

タガログ語

upang sa mga gentil ay dumating ang pagpapala ni abraham na kay cristo jesus; upang sa pamamagitan ng pananampalataya ay tanggapin natin ang pangako ng espiritu.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kong ang mayubiton pagasilotan, ang walay-pagtagad mahimong manggialamon; ug kong ang manggialamon pahamatngonon siya makadawat ug kahibalo.

タガログ語

pagka ang mangduduwahagi ay pinarusahan, ang musmos ay nagiging pantas: at pagka ang pantas ay tinuturuan, siya'y tumatanggap ng kaalaman.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

apan sila wala mamati, ni magpakiling sila sa ilang mga igdulungog, kondili nanagpatikig sa ilang mga liog, aron sila dili makadungog, ug dili makadawat sa pahamangno.

タガログ語

nguni't hindi nila dininig, o ikiniling man ang kanilang pakinig, kundi pinapagmatigas ang kanilang leeg, upang huwag nilang marinig, at huwag makatanggap ng turo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kadtong magabadlong sa usa ka mayubiton makadawat sa iyang kaugalingon ug pulong sa panamastamas; ug kadtong magasaway sa usa ka tawo nga dautan makakuha sa iyang kaugalingon ug usa ka buling.

タガログ語

siyang sumasaway sa manglilibak ay nagtataglay ng kahihiyan sa kaniyang sarili: at siyang sumasaway sa masama ay nagtataglay ng pula sa kaniyang sarili.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

apan kong ipahibalo ninyo kanako ang damgo ug ang kahulogan niana, kamo makadawat gikan kanako mga gasa ug mga balus ug dagkung dungog: busa isugid kanako ang damgo ug ang kahulogan niana.

タガログ語

nguni't kung inyong ipaliwanag ang panaginip at ang kahulugan niyaon, kayo'y magsisitanggap sa akin ng mga kaloob at mga kagantihan at dakilang karangalan: kaya't ipaliwanag ninyo sa akin ang panaginip at ang kahulugan niyaon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kana usab pagadad-on ngadto sa asiria alang sa usa ka gasa kang hari jareb: ang ephraim makadawat ug kaulaw, ug ang israel maulaw sa iyang kaugalingong tambag.

タガログ語

dadalhin din naman sa asiria na pinakakaloob sa haring jareb: ang ephraim ay tatanggap ng kahihiyan, at ang israel ay mapapahiya sa kaniyang sariling payo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

busa siya mao ang tigpataliwala sa usa ka bag-ong pakigsaad, aron ang mga gipanawag makadawat sa gisaad nga panulondong dayon, sanglit nahitabo man ang usa ka kamatayon nga nagatubos kanila gikan sa mga kalapasan nga nahimo ilalum sa nahaunang pakigsaad.

タガログ語

at dahil dito'y siya ang tagapamagitan ng isang bagong tipan, upang sa pamamagitan ng isang kamatayan na ukol sa ikatutubos ng mga pagsalangsang na nasa ilalim ng unang tipan, ang mga tinawag ay magsitanggap ng pangako na manang walang hanggan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

mao kini ang giingon sa ginoong jehova: kini mao ang utlanan, nga pinaagi niini bahinon ninyo ang yuta nga panulondon sumala sa napulo ug duha ka banay sa israel: si jose makadawat ug duruha ka bahin.

タガログ語

ganito ang sabi ng panginoong dios: ito ang magiging hangganan, na inyong pagbabahagihan ng lupain na pinakamana ayon sa labing dalawang lipi ng israel: ang jose ay magkakaroon ng dalawang bahagi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

fyi: basaha ug sabta, dili magbagotbot kon wala kay labot: dili tanan ang makadawat sa social amelioration fund. kinahanglan nga makahibalo ang tanan sa guidelines ug kon si kinsa lang ang makadawat sa tag 6,000 pesos nga ayuda gikan sa gobyerno. giklaro nga dili tanan ang makadawat sa maong subsidy. ang pilipinas adunay total 24.6 million ka pamilya apan ang makadawat anaa lamang sa 18 million ka pamilya, sulod sa duha ka bulan lamang (april and may 2020) isip subsidy. base sa joint memor

タガログ語

fyi: mabasa at mababasa, hindi botika kung wala: hindi lahat ay tumatanggap ng social amelioration fund. dapat malaman ng lahat ang mga alituntunin at kung may tumatanggap lamang ng 6,000 piso mula sa gobyerno. mahalaga na ang bawat ay gusto ng pagkakita ng subsidy. ang mga pilipino ay nagsusulit ng total 24.6 milyonong pamilya pero ay maaari lang kumanggit ng 18 milyon na pamilya, kasama ng dalawang bulan lang (april at may 2020) subsidiari. mga batayan ng joint memor

最終更新: 2020-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,711,370 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK