検索ワード: mesopotamia (セブアノ語 - タガログ語)

kitang mga taga-partia, ug mga taga-media, ug mga taga-elam, mga molupyo sa mesopotamia, judea ug capadocia, ponto ug asia,
tayong mga parto, at mga medo, at mga elamita, at ang nangananahan sa mesapotamia, sa judea, at sa capadocia, sa ponto at sa asia,

tungod niini ang kasuko ni jehova misilaub batok sa israel, ug iyang gibaligya sila ngadto sa kamot ni chusan-risathaim, hari sa mesopotamia: ug ang mga anak sa israel nag-alagad kang chusan-risathaim sa walo ka tuig.
kaya't ang galit ng panginoon ay nagalab laban sa israel, at kaniyang ipinagbili sila sa kamay ni chusan-risathaim, na hari sa mesopotamia: at ang mga anak ni israel ay naglingkod kay chusan-risathaim na walong taon.