検索ワード: moanha (セブアノ語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Cebuano

Tagalog

情報

Cebuano

moanha

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

moanha ko

タガログ語

moanha ko

最終更新: 2021-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kay para moanha ko diha

タガログ語

最終更新: 2023-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

moanha ko nimo aron magkita ta

タガログ語

gidala ko nimo aron ireport

最終更新: 2023-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

paimna ko, ug moanha ako kanimo

タガログ語

wala ba tayong babae dyan

最終更新: 2023-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ang uban kaninyo diha nanagpaburot kaayo sa ilang kaugalingon, nga daw dili ako moanha diha kaninyo.

タガログ語

ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

good morning kanag amiga na daniel naa ko cebu karon moanha ko pydi paki update ko asa mo dapit karon

タガログ語

最終更新: 2023-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

nga kadtong makakalagiw niadtong adlawa moanha kanimo, aron ikaw makapatalinghug gayud sa imong mga igdulungog?

タガログ語

na sa araw na yaon ang makatatanan ay paroroon sa iyo, upang iparinig sa iyo ng iyong mga pakinig?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ug ako nahibalo nga inig-anha ko diha kaninyo, moanha ako uban sa katugod sa panalangin ni cristo.

タガログ語

at nalalaman ko na, pagpariyan ko sa inyo, ay darating akong puspos ng pagpapala ng evangelio ni cristo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

apan tawgon ko ang dios sa pagsaksi sa akong kalag, nga aron mahilikay kamo sa kasakit ako wala na lang moanha diha sa corinto.

タガログ語

datapuwa't ang dios ang tinatawag kong maging saksi sa aking kaluluwa, na upang huwag kayong papagdamdamin ay hindi muna ako napariyan sa corinto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

moanha ako uban sa mga gamhanang buhat sa ginoong jehova: magahisgut ako sa imong pagkamatarung, bisan sa imo lamang.

タガログ語

ako'y yayao na may mga makapangyarihang gawa ng panginoong dios: aking babanggitin ang iyong katuwiran, sa makatuwid baga'y ang iyo lamang.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

naunsa nmn ka mangutana me masuko ka unya naa mn lage ang bae diha..unya wla ka nananghed nila yang na naa kay babae na moanha diha wla ka nag respito nila sila mn ang amo nimo

タガログ語

最終更新: 2023-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ang akong kalag giuhaw sa dios, sa dios nga buhi: anus-a moanha ako ug magapakita sa atubangan sa dios?

タガログ語

kinauuhawan ng aking kaluluwa ang dios, ang buhay na dios: kailan ako paririto, at haharap sa dios?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ug ang ilang kaigsoonan, sa ilang mga balangay kinahanglan nga moanha sa tagpito ka adlaw sa ngadto-ngadto aron sa pagpuyo uban kanila:

タガログ語

at ang kanilang mga kapatid, sa kanilang mga nayon, ay paroroon sa bawa't pitong araw, tuwing kapanahunan upang sumakanila:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

apan ako moanha diha kaninyo sa dili madugay, kon itugot man sa ginoo, ug unya ako nang masuta dili ang sinuiltihan niining maong mga tigpaburot, kondili ang ilang gahum.

タガログ語

nguni't ako'y paririyan agad sa inyo, kung loloobin ng panginoon; at aking aalamin, hindi ang salita ng nangagpapalalo, kundi ang kapangyarihan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

apan ang panon sa imong mga kaaway mahasama sa dinugmok nga abug, ug ang panon sa mga mabangis ingon sa tahop nga molabay: oo, kini moanha sa kalit nga hilabihan.

タガログ語

nguni't ang karamihan ng iyong mga kaaway ay magiging gaya ng munting alabok, at ang karamihan ng mga kakilakilabot ay gaya ng ipang inililipad ng hangin: oo, magiging sa biglang sandali.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

mahitungod sa atong igsoon nga si apolos, sa makadaghan giagda ko siya sa pagduaw kaninyo kuyog sa ubang mga igsoon, apan siya walay tinguha sa paghimo niini karon. moanha ra unya siya kon makabaton siyag higayon.

タガログ語

nguni't tungkol sa kapatid na si apolos, ay ipinamanhik ko sa kaniyang malabis na siya'y pumariyan sa inyong kasama ng mga kapatid: at sa anomang paraan ay hindi niya kalooban na pumariyan ngayon; nguni't paririyan pagkakaroon niya ng panahon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ngani suginlan ko kamo sa tinuod, nga maayo alang kaninyo nga mopahawa ako, kay kon dili ako mopahawa ang manlalaban dili moanha kaninyo; apan kon mopahawa ako, siya akong ipadala kaninyo.

タガログ語

gayon ma'y sinasalita ko sa inyo ang katotohanan: nararapat sa inyo na ako'y yumaon; sapagka't kung hindi ako yayaon, ang mangaaliw ay hindi paririto sa inyo; nguni't kung ako'y yumaon, siya'y susuguin ko sa inyo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

deli ka kabalo mobasa og motobag? imbis moanha onta ko dha? kay akong sogaton nko si inday bota dha sya sa toril ..molahos onta dha sa imoha deli man ka motobag,?

タガログ語

deli ka kabalo mobasa og motobag? imbis moanha onta ko dha? kay akong sogaton nko si inday bota dha sya sa toril ..molahos onta dha sa imoha deli man ka motobag,?

最終更新: 2021-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ang mga panalangin sa imong amahan, nagalabaw sa mga panalangin sa akong mga ginikanan: ngadto sa utlanan sa mga kabukiran nga walay katapusan, moanha sila sa ibabaw sa ulo ni jose, ug sa ibabaw sa alimpulo niya nga binulag gikan sa iyang mga igsoon nga lalake.

タガログ語

ang mga basbas ng iyong ama na humigit sa basbas ng aking mga kanunuan hanggang sa wakas ng mga burol na walang hanggan: mangapapasa ulo ni jose, at sa tuktok ng ulo niya na bukod tangi sa kaniyang mga kapatid.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,792,483,589 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK