プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
duha kami
dalawa tayo
最終更新: 2021-07-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
ispati kami
ispati
最終更新: 2023-02-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
lig-on kami
mahal pa rin kita
最終更新: 2021-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
bako man lang kami
paalala lang, huwag kalu ang iyong pantalon kung wala kang label.
最終更新: 2022-02-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
parehas kami og edad
sarap siguro kong magkakakilala tayo sa personal
最終更新: 2024-01-05
使用頻度: 2
品質:
参照:
ngik. di kami mabayah
最終更新: 2023-11-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
kon kami masalapay namon
tayo ay pinatawad
最終更新: 2023-11-05
使用頻度: 2
品質:
参照:
gikapoy na kami sa trabaho
naantok na
最終更新: 2023-09-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
ginoo,dali ug luwasa kami
ginoo,dali luwasa kami
最終更新: 2022-12-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
makahatag kami kanimo og sobra
mamimiss ka namin nang sobra
最終更新: 2023-08-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
ug kon nagatoo ka nga ikaw magtotultol sa mga buta, kahayag sa mga gingitngitan,
at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
apan kon namatay kita uban kang cristo, kita nagatoo nga mabuhi usab kita uban kaniya.
datapuwa't kung tayo'y nangamatay na kalakip ni cristo, ay naniniwala tayo na mangabubuhay naman tayong kalakip niya;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kay nagaingon ang kasulatan, "ang tanan nga nagatoo kaniya dili maulawan."
sapagka't sinasabi ng kasulatan, ang lahat na sa kaniya'y nagsisisampalataya ay hindi mapapahiya.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
apan kita nagatoo nga kita maluwas pinaagi sa grasya sa ginoong jesus, maingon man usab sila."
datapuwa't naniniwala tayo na tayo'y mangaliligtas sa pamamagitan ng biyaya ng panginoong jesus, na gaya rin naman nila.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
busa, mga higala, sumalig kamo, kay nagatoo ako sa dios nga kini mahitabo gayud sibo sa gikasulti kanako.
kaya nga, mga ginoo, laksan ninyo ang inyong loob: sapagka't ako'y sumasampalataya sa dios, na mangyayari ayon sa sinalita sa akin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sanglit kami nakabaton man sa mao rang espiritu sa pagtoo nga diha sa nagsulat niini nga nagaingon, "ako mitoo, ug busa ako misulti," kami usab nagatoo ug busa kami nagasulti,
nguni't yamang mayroong gayon ding espiritu ng pananampalataya, na gaya ng nasusulat, sumampalataya ako, at kaya't nagsalita ako; kami naman ay nagsisisampalataya, at kaya't kami naman ay nangagsasalita;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dihadiha ang amahan sa bata mituwaw nga nag-ingon, "nagatoo ako; tabangi ang pagtoo ko nga nakulangan!"
pagdaka'y sumigaw ang ama ng bata, at sinabi, nananampalataya ako; tulungan mo ang kakulangan ko ng pananampalataya.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
unya miingon sila sa babaye, "kami nagatoo dili na tungod sa imong mga pulong, kay kami na gayud mao ang nakadungog kaniya, ug among naila nga siya sa pagkatinuod mao ang manluluwas sa kalibutan."
at sinabi nila sa babae, ngayo'y nagsisisampalataya kami, hindi dahil sa iyong pananalita: sapagka't kami rin ang nakarinig, at nalalaman naming ito nga ang tagapagligtas ng sanglibutan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ug kon moingon kita, `gikan sa mga tawo,` batoon kita sa tanang mga tawo, kay nagatoo man sila nga si juan profeta."
datapuwa't kung sabihin natin, mula sa mga tao; ay babatuhin tayo ng buong bayan, sapagka't sila'y nanganiniwala na si juan ay propeta.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tungod niini kita nahibalo ug nagatoo sa gugma nga ginabatonan sa dios alang kanato. ang dios gugma, ug ang nagapabilin sa gugma, nagapabilin sa dios; ug ang dios nagapabilin diha kaniya.
at ating nakilala at ating sinampalatayanan ang pagibig ng dios sa atin. ang dios ay pagibig; at ang nananahan sa pagibig ay nananahan sa dios, at ang dios ay nananahan sa kaniya.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: