プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nahadlok
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nahadlok ka
nakakatakot ka naman
最終更新： 2023-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
wa ko nahadlok
mag-ingat ka rin
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nahadlok kos porma
pareho tayong dalawa
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
hahhahahaha ngano nahadlok ka
hugutin ko yan
最終更新： 2021-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungod nimo kay nahadlok na sad
最終更新： 2024-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
gusto nako maghikog pero nahadlok ko
mghikog
最終更新： 2023-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
nahadlok kana nga punahan taka naman sang kinawat mo??
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan wala sila makasabut sa iyang gisulti, ug nahadlok sila sa pagpangutana kaniya.
nguni't hindi nila naunawa ang sabing ito, at nangatakot silang magsipagtanong sa kaniya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gikan sa langit gipadungog mo ang paghukom; ang yuta nahadlok, ug mihilum,
iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug nahitabo tungod kay ang mga mananabang nahadlok sa dios, sila gihimo niya nga mga panimalay.
at nangyari, na sapagka't ang mga hilot ay natakot sa dios, ay iginawa niya sila ng mga sangbahayan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang unod ko mikurog tungod sa kahadlok kanimo; ug sa imong mga paghukom nahadlok ako.
ang laman ko'y nanginginig dahil sa takot sa iyo; at ako'y takot sa iyong mga kahatulan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug buot unta niyang patyon siya, apan nahadlok siya sa katawhan kay si juan ila mang giila nga profeta.
at nang ibig niyang ipapatay siya, ay natakot siya sa karamihan, sapagka't siya'y kanilang ibinibilang na propeta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug gisulayan nila ang pagdakop kaniya, apan nahadlok sila sa katawhan, kay ila mang giila siya nga profeta.
at nang sila'y nagsisihanap ng paraang siya'y mahuli, ay nangatakot sila sa karamihan, sapagka't ipinalalagay nito na siya'y propeta.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ako nahadlok sa tanan ko nga mga kasub-anan, ako nasayud nga dili mo ako pagailhong walay sala.
ako'y natatakot sa lahat kong kapanglawan, talastas ko na hindi mo aariin akong walang sala.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug si adonia nahadlok tungod kang salomon, ug siya mitindog, ug milakaw ug mikupot sa mga sungay sa halaran.
at natakot si adonia dahil kay salomon: at siya'y tumindig at yumaon, at pumigil sa mga anyong sungay ng dambana.
最終更新： 2024-03-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
gimingaw gyud ko nimo wala ko kabalo kung ngano nahadlok ako isulti kanimo .... ug naggamit ako lain nga lengguahe aron masulti ko kana kanimo ug maulawon usab ako
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
kadtong nagalakat sa iyang pagkatul-id nahadlok kang jehova; apan kadtong sukwahi sa iyang dalan nagatamay kaniya.
siyang lumalakad sa kaniyang katuwiran ay natatakot sa panginoon: nguni't siyang suwail sa kaniyang mga lakad ay humahamak sa kaniya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tungod kay nahadlok ako sa daku nga panon sa katawohan, ug kay nakapalisang kanako ang pagtamay sa mga kabanayan, busa ako naghilum ug wala gumala sa akong pultahan,
sapagka't aking kinatakutan ang lubhang karamihan, at pinangilabot ako ng paghamak ng mga angkan. na anopa't ako'y tumahimik, at hindi lumabas sa pintuan?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
inubanan sa mga polis, ang kapitan miadto sa pagkuha kanila, sa wala hinooy pagpugos, kay nahadlok man sila nga tingali unyag batoon sila sa katawhan.
nang magkagayo'y naparoon ang pangulo na kasama ang mga punong kawal, at sila'y dinalang hindi sa pilitan: sapagka't nangatatakot sa bayan, baka sila'y batuhin.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：