検索ワード: nahimuot (セブアノ語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

nahimuot

タガログ語

balikas

最終更新: 2022-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

nahimuot ko nimo

タガログ語

nalulugod

最終更新: 2021-07-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kay diha kaniya nahimuot sa pagpuyo ang bug-os nga kinatibuk-an sa dios,

タガログ語

sapagka't minagaling ng ama na ang buong kapuspusan ay manahanan sa kaniya;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

aron pagahukman sa silot ang tanang wala motoo sa kamatuoran, hinonoa nahimuot sa pagkadili matarung.

タガログ語

upang mangahatulan silang lahat na hindi nagsisampalataya sa katotohanan, kundi nangalugod sa kalikuan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ang ephraim gipiutan sa mga principe, siya nadugmok sa paghukom; kay siya nahimuot nga magasunod sa sugo sa tawo.

タガログ語

ang ephraim ay napighati, siya'y nadikdik sa kahatulan; sapagka't siya'y nasisiyahang lumakad ng ayon sa utos ng tao.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

iya akong gidala usab ngadto sa usa ka halapad nga dapit; siya nagluwas kanako, tungod kay nahimuot siya kanako.

タガログ語

kaniyang dinala din ako sa maluwang na dako: kaniyang iniligtas ako, sapagka't kaniyang kinalugdan ako.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

nahimuot sa pagpadayag sa iyang anak nganhi kanako, aron kini akong igawali ngadto sa mga gentil, ako wala makigsabutsabut kang bisan kinsa nga tawo,

タガログ語

na ihayag ang kaniyang anak sa akin, upang siya'y aking ipangaral sa gitna ng mga gentil; pagkaraka'y hindi ako sumangguni sa laman at sa dugo:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

apan ang iyang kalag nahimuot kaayo kang dina anak nga babaye ni jacob, ug nahigugma siya sa dalaga, ug nagsulti siya sa kinasingkasing sa batan-on nga babaye.

タガログ語

at inilakip niya ang kaniyang kaluluwa kay dina, na anak ni jacob at kaniyang sininta ang dalaga, at nakiusap ng kalugodlugod sa dalaga.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

mao lamang nga si jehova nahimuot sa imong mga amahan sa paghigugma kanila; ug nagpili siya sa ilang kaliwatan gikan kanila, bisan kaninyo sa taliwala sa tanang mga katawohan, maingon niining adlawa.

タガログ語

ang panginoon ay nagkaroon lamang ng hilig sa iyong mga magulang na ibigin sila, at kaniyang pinili ang kanilang binhi pagkamatay nila, sa makatuwid baga'y kayo, sa lahat ng mga bayan na gaya ng nakikita sa araw na ito.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

nahimuot ce ko... kay pagta.aw no sa ahong filtered message daghana man diay ko message.. naa pay mga panghulga...haha nalingaw jud ko ung basa.. nahiluna na ba kaya inju kag karon sa? hinaot pa unta magkatagbo atong mga dan sa umaabot. ung siguraduha ha nga gwapa mo ig kita nato kai ninju pa kamo ray gwapa hehe... ung e andam pod unja inju sniper kay idlas raba ko.. hehe... as in nalingaw jud ko. wa jud ko magdahom nga full force jud mo against pyanita.hahaha... inatay ui nganu ba lage pod

タガログ語

nahimuot ce ko... kay pagta.aw no sa ahong filtered message daghana man diay ko message.. naa pay mga panghulga...haha nalingaw jud ko ung basa.. nahiluna na ba kaya inju kag karon sa? hinaot pa unta magkatagbo atong mga dan sa umaabot. ung siguraduha ha nga gwapa mo ig kita nato kai ninju pa kamo ray gwapa hehe... ung e andam pod unja inju sniper kay idlas raba ko.. hehe... as in nalingaw jud ko. wa jud ko magdahom nga full force jud mo against pyanita.hahaha... inatay ui nganu ba lage pod gipanganak man kong di mahadlok ug engkanto ui.. hehehe... see you soon... ug salamat sa ahong mga igsoon nga nagpakahilom ra ug wa mo patuli,, sabagay kahibawo sila pikatan ra ta mo.. bleehhhh... i am raised and born to be strong..

最終更新: 2022-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,788,794,579 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK