人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gihangop ako kanimo
hangop
最終更新: 2022-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
mig give up na ako kanimo
最終更新: 2023-11-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
paimna ko, ug moanha ako kanimo
wala ba tayong babae dyan
最終更新: 2023-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
ngano nga nakigsulti ako kanimo nga buang ka?
bakit ba kita kinakausap na gago ka
最終更新: 2021-03-15
使用頻度: 2
品質:
参照:
gikan sa mga kahiladman, nagtuaw ako kanimo, oh jehova.
mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, oh panginoon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
apan karon moanha na ako kanimo, ug kining mga butanga gisulti ko dinhi sa kalibutan aron makabaton sila sa akong kalipay nga matuman diha kanila.
nguni't ngayon ay napaririyan ako sa iyo; at sinasalita ko ang mga bagay na ito sa sanglibutan, upang sila'y mangagtamo ng aking kagalakang ganap sa kanila rin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
apan misalig ako kanimo, oh jehova: miingon ako: ikaw mao ang akong dios.
nguni't tumiwala ako sa iyo, oh panginoon: aking sinabi: ikaw ay aking dios.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ginalauman ko nga sa dili madugay mahianha ako kanimo, apan gisulat ko kining maong mga tugon aron nga
ang mga bagay na ito ay aking isinusulat sa iyo, na inaasahang makararating sa iyong madali;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
sa diha nga mahanumdum ako kanimo sa akong higdaanan, ug sa magapalandong kanimo sa mga pagtukaw sa kagabhion.
pagka naaalaala kita sa aking higaan, at ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
apan aron sa dili na paglangan pa kanimo, mangamuyo ako kanimo sa imong pagkamapuanguron sa pagpatalinghug kanamo sa makadiyut.
datapuwa't, nang huwag akong makabagabag pa sa iyo, ay ipinamamanhik ko sa iyo na pakinggan mo kami sa iyong kagandahang loob sa ilang mga salita.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ug siya miingon: dili mahimo nga ako mobalik uban kanimo, ni mokuyog kanimo; dili ako mokaon sa tinapay, ni moinum sa tubig uban kanimo dinhi niining dapita.
at sinabi niya, hindi ako makababalik na kasama mo, o makapapasok na kasama mo: ni makakakain man ng tinapay o makaiinom man ng tubig na kasalo mo sa dakong ito:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
karon, oh dios ko, bukha, ang imong mga mata, nangaliyupo ako kanimo, ug padungga ang imong mga igdulungog, sa pag-ampo nga gihimo dinhi niining dapita.
ngayon, oh dios ko, isinasamo ko sa iyo na iyong idilat ang iyong mga mata, at pakinggan ng iyong mga pakinig ang dalangin na gawin sa dakong ito.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
makaya ko kini salamat sa tanan nga imong gibuhat palig-onon ko ug mamaayo ako nagsaad nga maagian ko kini makabalik ako kanimo tanan
kakayanin ko salamat sa lahat ng ginawa mo magpapalakas at babawi ako pangako malampasan ko ito babawi ako sainyo lahat
最終更新: 2023-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
mosulod ako sa imong balay uban ang mga halad-nga-sinunog; magabayad ako kanimo sa akong mga panaad,
ako'y papasok sa iyong bahay na may mga handog na susunugin, aking babayaran sa iyo ang mga panata ko,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ug dihay usa ka escriba nga miduol ug miingon kaniya, "magtutudlo, mosunod ako kanimo bisan asa ikaw moadto."
at lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
apan hinumduman mo nga naulipon ka didto sa egipto, ug gikan didto gibawi ka ni jehova nga imong dios; busa nagasugo ako kanimo sa pagbuhat niini.
kundi aalalahanin mo na ikaw ay naging alipin sa egipto, at tinubos ka ng panginoon mong dios mula roon: kaya't iniuutos ko sa iyong gawin mo ang bagay na ito.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
itugot, nagaampo ako kanimo, nga ang imong mahigugmaong-kalolot mahimo nga akong kalipay, sumala sa imong pulong alang sa imong alagad.
isinasamo ko sa iyo na maging kaaliwan ko ang iyong kagandahang-loob, ayon sa iyong salita sa iyong lingkod.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
apan hinumdumi ako kong maayo ang imong madangat, ug nagapangaliyupo ako kanimo, nga malooy ka kanako, ug isulti mo ako kang faraon, aron ako makuha mo gikan niining balaya.
datapuwa't alalahanin mo ako kung ikaw ay mapabuti na, at isinasamo ko sa iyo, na pagpakitaan mo ako ng kagandahang loob, at banggitin mo ako kay faraon, at ako'y alisin mo sa bahay na ito:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
gikan sa kinatumyan sa yuta, magatu-aw ako kanimo, sa diha nga ang akong kasingkasing malumsan na: mandoi ako ngadto sa bato nga labing hataas pa kay kanako.
mula sa wakas ng lupa ay tatawag ako sa iyo, pagka nanglupaypay ang aking puso: patnubayan mo ako sa malaking bato na lalong mataas kay sa akin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
aduna bay mga butang nga makuli sa dios? sa panahon nga gitiman-an magabalik ako kanimo, kong moabut na ang panahon, ug si sara makabaton sa usa ka anak nga lalake.
may anomang bagay kayang napakahirap sa panginoon? sa tadhanang panahon ay babalik ako sa iyo, sa taong darating, at si sara ay magkakaanak ng isang lalake.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: