人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kini siya sa sinugdan uban sa dios.
ito rin nang pasimula'y sumasa dios.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
galagut siya sa akon
hindi naman ako magagalit sayo
最終更新： 2021-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug mangasawa siya sa babaye sa iyang pagkaulay.
at siya'y magaasawa sa isang dalagang malinis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
liwat nimo siya sa papa
liwat dayun papa
最終更新： 2022-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
naa man siya sa ra gud yata
unya yata
最終更新： 2021-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hinugopan siya sa daghang maghahalad
hinugopan
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
agakon nako siya sa iyang paglakat
nangunguna
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug si chus nanganak kang nimrod; nagsugod siya sa pagkamakusganon sa yuta.
at naging anak ni chus si nimrod: siya ang nagpasimulang naging makapangyarihan sa lupa.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug sa gisinyasan siya sa gobernador aron sa pagsulti, si pablo mitubag:
at nang siya'y mahudyatan ng gobernador upang magsalita, si pablo ay sumagot, yamang nalalaman ko na ikaw ay hukom sa loob ng maraming mga taon sa bansang ito, ay masiglang gagawin ko ang aking pagsasanggalang:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug kanila mibungat siya sa iyang baba sa pagtudlo nga nag-ingon:
at binuka niya ang kaniyang bibig at tinuruan sila, na sinasabi,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siya sa pagkamatarung magahukom sa imong katawohan, ug sa justicia sa imong mga kabus.
kaniyang hahatulan ang iyong bayan, ng katuwiran, at ang iyong dukha, ng kahatulan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa tinuod lang, pero gwapo siya sa iyang kaugalingon
最終更新： 2023-11-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
dili man sa kanunay magabadlong siya; ni magatipig siya sa iyang kasuko sa walay katapusan.
hindi siya makikipagkaalit na palagi; ni kaniya mang tataglayin ang kaniyang galit magpakailan man.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si raymond dili na usa ka binhi kung naa na siya sa iyang chix
si raymond ay hindi na binhi kapag nasa chix na niya
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
gibugno ko na ang maayong pakigbugnoay, natapus ko na ang akong pagdalagan sa lumba, gikabantayan ko ang pagtoo.
nakipagbaka ako ng mabuting pakikipagbaka, natapos ko na ang aking takbo, iningatan ko ang pananampalataya:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan sa dios gibanhaw siya sa ikatulo ka adlaw ug gitugot nga siya igapakita,
siya'y muling binuhay ng dios nang ikatlong araw, at siya'y itinalagang mahayag.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apan kong kini gikawat gikan kaniya magabayad siya sa tag-iya niana.
datapuwa't kung kaniyang ninakaw sa kaniya ay sasaulian niya ang may-ari niyaon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
akong pagatagbawon siya sa hataas nga kinabuhi, ug akong ipakita kaniya ang akong kaluwasan.
aking bubusugin siya ng mahabang buhay, at ipakikita ko sa kaniya ang aking pagliligtas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang kalisang iyang ginatamay, ug dili siya kapugdawan; ni motalikod siya sa pinuti.
tinutuya niya ang takot at hindi nanglulupaypay: ni hindi tinatalikuran ang tabak.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hikaplagan ko si david nga akong alagad; gidihog ko siya sa akong lana nga balaan:
aking nasumpungan si david na aking lingkod; aking pinahiran siya ng aking banal na langis:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：