検索ワード: nakagawas (セブアノ語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

nakagawas

タガログ語

elmo saint schuvagatt gani doc, maayo lang unta tinuod najud ning vaccine kay dili jud lalim esp sa mga frontliners labi najud ninyo doc.. amping pirmi doc

最終更新: 2020-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kanus a paman ka nakagawas?

タガログ語

kanus a lngka nakagawas sa kuan? ☺️��

最終更新: 2023-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

busa gitonton ni michal si david sa tamboanan: ug siya milakaw, ug mikalagiw, ug nakagawas.

タガログ語

kaya inihugos ni michal si david sa isang dungawan, at siya'y yumaon, at tumakas, at tumanan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ang tingog niadtong nangalagiw ug nakagawas gikan sa yuta sa babilonia, sa pagpahayag didto sa sion sa panimalus ni jehova nga atong dios, ang pagpanimalus sa iyang templo.

タガログ語

inyong dinggin ang tinig nila na nagsisitakas at nagsisitahan mula sa lupain ng babilonia, upang maghayag sa sion ng kagantihan ng panginoon nating dios, ng kagantihan ng kaniyang templo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kamo nga nakagawas sa espada, pamahawa kamo, ayaw paglanga,: hinumdumi ninyo si jehova gikan sa halayo, ug isulod sa inyong panumduman ang jerusalem.

タガログ語

kayong nangakatanan sa tabak, magsiyaon kayo, huwag kayong magsitigil; inyong alalahanin ang panginoon sa malayo, at pasukin ang inyong pagiisip ng jerusalem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

karon si david mikalagiw, ug nakagawas, ug miadto kang samuel sa rama, ug nagsugilon kaniya sa tanang gihimo kaniya ni saul. ug siya ug si samuel nangadto ug mingpuyo sa najoth.

タガログ語

si david nga ay tumakas, at tumanan, at naparoon kay samuel sa rama, at isinaysay sa kaniya ang lahat ng ginawa ni saul sa kaniya. at siya at si samuel ay yumaon at tumahan sa najoth.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

busa si saul miingon kang jehova, ang dios sa israel: ipakita ang katul-id. ug si jonathan ug si saul nakuha pinaagi sa pagpapalad, apan ang katawohan nakagawas.

タガログ語

kaya sinabi ni saul sa panginoon, sa dios ng israel, ituro mo ang matuwid. at si jonathan at si saul ay napili: nguni't ang bayan ay nakatanan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

nilabay ang pila ka adlaw. nag overtime nasad sila. mao tong gabie nasad siya nakagawas sa opisina. ug nag hulat2x nasad siyag masakyan. didto gyapon sa iyang gitindogan adtong niagi. nilabay ang pila ka minuto. gihoungan nasad siya sa iyang kauban nga lalake. ug gipasakay siya. aning gabiuna. sa likod na siya ningsakay. sa kamulong dagan sa sakyanan. kamulo pud silang estorya. taod2x ang nilabay. apan nahibulong siya. kay wala naman ning estorya ang lalake. naghilom naman.  iya kining gipangutana. nganu naghilom ka naman. naa ba kay lain gi-huna2x. pero wa najud kini ningtingog. apan nakurat siya. kay nakakita siya hayag kayo sa unahan.

タガログ語

nilabay ang pila ka adlaw. nag overtime nasad sila. mao tong gabie nasad siya nakagawas sa opisina. ug nag hulat2x nasad siyag masakyan. didto gyapon sa iyang gitindogan adtong niagi. nilabay ang pila ka minuto. gihoungan nasad siya sa iyang kauban nga lalake. ug gipasakay siya. aning gabiuna. sa likod na siya ningsakay. sa kamulong dagan sa sakyanan. kamulo pud silang estorya. taod2x ang nilabay. apan nahibulong siya. kay wala naman ning estorya ang lalake. naghilom naman.  iya kining gipangutana. nganu naghilom ka naman. naa ba kay lain gi-huna2x. pero wa najud kini ningtingog. apan nakurat siya. kay nakakita siya hayag kayo sa unahan.

最終更新: 2023-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,872,500 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK