プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nangurog ko
kinilig ako
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bantog ra nangurog
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nangurog ko sa akong kaugalingon
sarili ko
最終更新： 2021-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
oo, niini nangurog ang akong kasingkasing, ug nabalhin sa iyang dapit.
oo, dahil din dito'y nanginginig ang aking puso, at napapabago sa kaniyang kinaroroonang dako.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug tungod sa kalisang nila kaniya, ang mga bantay nangurog ug nahimong daw mga patay.
at sa takot sa kaniya'y nagsipanginig ang mga bantay, at nangaging tulad sa mga taong patay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga katawohan nakadungog, ug sila nangurog: gidakup sa mga kasakit ang mga pumoluyo sa philistia.
narinig ng mga bayan; at sila'y nanginig: mga sakit ang kumapit sa mga taga filistia.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang mga pulo nanagpakakita, ug nangalisang; ang mga kinatumyan sa yuta nangurog; sila nanuol ug nanganhi.
nakita ng mga pulo, at nangatakot; ang mga wakas ng lupa ay nagsipanginig: sila'y nagsilapit, at nagsiparito.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nakita ko ang mga balong-balong sa cushan nga diha sa kagulanan; nangurog ang mga tabil sa yuta sa madian.
nakita ko ang mga tolda sa cushan sa pagdadalamhati; ang mga tabing ng lupain ng madian ay nanginig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ang katubigan nakakita kanimo, oh dios; ang katubigan nakakita kanimo, sila nangahadlok: ang mga kahiladman usab nangurog.
nakita ka ng tubig, oh dios; nakita ka ng tubig, sila'y nangatakot: ang mga kalaliman din naman ay nanginig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ug nanggula sila ug nanalagan gikan sa lubong; kay nangurog sila, giabut ug kahibulong; ug wala silay gikasulti kang bisan kinsa, kay nangalisang man sila.
at sila'y nagsilabas, at nagsitakas mula sa libingan; sapagka't sila'y nagsipangilabot at nangagitla: at hindi sila nangagsasabi ng anoman sa kanino man; sapagka't sila'y nangatatakot.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
busa karon, isangyaw mo sa mga igdulungog sa katawohan, sa pag-ingon. bisan kinsa ang napun-an sa kahadlok ug nangurog, pumauli siya ug pumahawa gikan sa bukid sa galaad. ug may mingpauli sa katawohan nga kaluhaan ug duha ka libo; ug may nahibilin nga napulo ka libo.
kaya't ngayo'y yumaon ka, ipagpatawag mo sa mga pakinig ng bayan, na iyong sabihin, sinomang matatakutin at mapanginig, ay bumalik at pumihit mula sa bundok ng galaad. at bumalik sa bayan ang dalawang pu't dalawang libo; at naiwan ang sangpung libo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：