検索ワード: nanguyab ug lain (セブアノ語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セブアノ語

タガログ語

情報

セブアノ語

pangita ug lain

タガログ語

wag ka na maghanap ng iba

最終更新: 2022-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ni koyug ug lain

タガログ語

最終更新: 2024-01-20
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ngano wala naman ka nanguyab ug usab

タガログ語

bakit ayaw mo

最終更新: 2023-06-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

imong uyab nikuyog ug lain

タガログ語

ang imong uyab nikuyog yg lain

最終更新: 2022-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ayaw na pangita ug lain akoa raka

タガログ語

ayaw na pangita ug lain akoa raka

最終更新: 2022-05-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

dili ka magbaton ug lain nga mga dios sa atubangan ko.

タガログ語

huwag kang magkakaroon ng ibang mga dios sa harap ko.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

gihigugma tika. ayaw gud pangita ug lain kay ako a ra ka.

タガログ語

i love you. wag ka na maghanap ng iba dahil nag - iisa lang ako.

最終更新: 2024-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

kalimtan na tika ...di nako magpaabot pa nimo ..mangita na lang ko ug lain

タガログ語

ikaw lang ang aking mamahalin

最終更新: 2020-01-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ambot saimo depende nlng gyud saimoha kung makakita ka ug lain ay wa koy mahimo

タガログ語

最終更新: 2023-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

tita pila na ka adlaw si mama wala nay kaon nag luya ug lain dw lawas niya dli na mo kaon

タガログ語

最終更新: 2023-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

dong erlan ugma nalang mi mo anha sa bogo ayaw lang ibaligya ug lain kay kami lang ang mo utang

タガログ語

dong erlan ugma nalang mi mo anha sa bogo ayaw lang ibaligya ug lain kay kami lang ang mo utang

最終更新: 2024-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ana deay na hahaha ma wagtang ragali tag pila ka adlaw kakita dayon ug lain hahaha sanaol geunsa na ninyo

タガログ語

bisaya

最終更新: 2021-01-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

dili ka magbaton ug lain nga dios diha kanimo; ni magsimba ka sa bisan unsang dumuloong nga dios.

タガログ語

hindi magkakaroon ng ibang dios sa iyo; at hindi ka man sasamba sa anomang ibang dios.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ug siya nagtapak sa lima ka cortina ang usa sa usa: ug lain usab nga lima ka cortina gitapak niya ang usa sa usa.

タガログ語

at pinapagsugpong na isa't isa ang limang tabing: at ang ibang limang tabing ay pinapagsugpong na isa't isa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ingon nga ako buhi, nagaingon ang ginoong jehova, dili na kamo makabaton ug lain nga higayon sa paggamit niini nga sanglitanan diha sa israel.

タガログ語

buhay ako, sabi ng panginoong dios, hindi na ninyo sasambitin pa ang kawikaang ito sa israel.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ug nagkalot na usab sila ug lain nga atabay, ug nakig-away usab sila tungod niini; ug kini gihinganlan niya sitnah.

タガログ語

at sila'y humukay ng ibang balon; at kanilang pinagtalunan din: at kaniyang tinawag ang pangalan na sitnah.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

nagdala usab kami sa among mga kamot ug lain nga salapi aron sa pagpalit ug makaon: kami wala mahibalo kong kinsa ang nagbutang sa among salapi sa among mga baluyot.

タガログ語

at nagdala kami ng ibang salapi sa aming kamay upang ibili ng pagkain; hindi namin nalalaman kung sino ang naglagay ng aming salapi sa aming mga bayong.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

once mahibaw an nako nga naa kay lain, dili na teka gukuron o papilion pa, pasagdan na teka uban niya, kay kung sa akoa pa lang malipayon ug kontento naka, for sure dili naka makahunahuna nga mangita ug lain pa

タガログ語

once mahibaw-an nako nga naa kay lain, dili na teka gukuron o papilion pa, pasagdan na teka uban niya, kay kung sa akoa pa lang malipayon ug kontento naka, for sure dili naka makahunahuna nga mangita ug lain pa

最終更新: 2025-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

bisaya to tagalog translatehaha nimal kalit rag twag kay nangutan ug may gusto pako sa ijah nimal maypa ka buot2 naa daw nag ingon cman kay mod2 ta taka rah lamang pag bag o na kay menyo nkaw naa pay mo abutay ajaw pag binuang sa imo bana kay nag trong hanap rakan ug lain kay dli ko ganahan maka guba nang pamilya dis ah kaw sa una nag trong ta sa imo kalimtan na ang angay kalimtan salamat rakan sa tanan 😊

タガログ語

haha nimal kalit rag twag kay nangutan ug may gusto pako sa ijah nimal maypa ka buot2 naa daw nag ingon cman kay mod2 ta taka rah lamang pag bag o na kay menyo nkaw naa pay mo abutay ajaw pag binuang sa imo bana kay nag trong hanap rakan ug lain kay dli ko ganahan maka guba nang pamilya dis ah kaw sa una nag trong ta sa imo kalimtan na ang angay kalimtan salamat rakan sa tanan 😊

最終更新: 2021-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

セブアノ語

ug sa diha nga ang mga sudlanan nga binuhat niya gikan sa yuta nga kolonon, nadaut diha sa kamot sa magkokolon, kini gibuhat niya pag-usab ug lain nga sudlanan, sumala sa gipakamaayo sa magkokolon nga angay sa himoon gikan niini.

タガログ語

at nang mabasag sa kamay ng magpapalyok ang sisidlang putik na kaniyang ginagawa, ay gumawa siya uli ng ibang sisidlan, na minagaling na gawin ng magpapalyok.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,899,394,394 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK