検索ワード: ngano man? nagunsa ka ug gikapoy ka? (セブアノ語 - タガログ語)

ug si moises miingon kang jehova: ngano man nga nagbuhat ka ug dautan sa imong ulipon? ug ngano nga wala ako makakaplag ug kalomo sa imong mga mata, nga gibutang mo ang lulan niining tibook katawohan sa ibabaw nako?
at sinabi ni moises sa panginoon, bakit mo ginawan ng masama ang iyong lingkod? at bakit hindi ako nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin, na iyong iniatang sa akin ang pasan ng buong bayang ito.

ug ang babaye miingon kaniya: ania karon, ikaw nahibalo kong unsay gibuhat ni saul, giunsa niya sa pagwagtang kadtong mga espiritista, ug ang mga salamangkiro, gikan sa yuta: busa ngano man nga nagbutang ka ug usa ka lit-ag alang sa akong kinabuhi, aron sa pagpatay kanako?
at sinabi ng babae sa kaniya, narito, iyong nalalaman ang ginawa ni saul, kung paanong kaniyang inihiwalay yaong mga nakikipagsanggunian sa masamang espiritu, at ang mga manghuhula, sa lupain: bakit nga ipinaglalagay mo ng silo ang aking buhay, upang ipapatay ako?

kay si sedechias nga hari sa juda nagtak-up kaniya, nga nagaingon: ngano man na nagapanagna ka, ug nagaingon: mao kini ang giingon ni jehova: ania karon, ihatag ko kining ciudara ngadto sa kamot sa hari sa babilonia, ug kini kuhaon niya.
sapagka't kinulong siya ni sedechias na hari sa juda, na sinasabi, bakit ka nanghuhula, at nagsasabi, ganito ang sabi ng panginoon, narito, ibibigay ko ang bayang ito sa kamay ng hari sa babilonia, at kaniyang sasakupin: