プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ug sa diha nay lihok sa mga gentil ug mga judio, uban sa ilang mga punoan, sa pagdagmal ug pagbato kanila,
at nang gawin ang pagdaluhong ng mga gentil at ng mga judio naman na kasama ang kanilang mga pinuno, upang sila'y halayin at batuhin,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ug sa maong panahon, si herodes nga hari mibakyaw sa iyang mga kamot aron sa pagdagmal sa pipila ka mga sakop sa iglesia.
nang panahon ngang yaon ay iniunat ni herodes ang kaniyang mga kamay upang pahirapan ang ilan sa iglesia.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nga nagpalabi pa hinoon sa pag-antus sa mga pagdagmal kauban sa mga tawo sa dios kay sa pagpahimulos sa lumalabayng kalipay sa pagpakasala.
na pinili pa ang siya'y tampalasanin na kasama ng bayan ng dios, kay sa magtamo ng nagsisikupas na kaligayahan sa pagkakasala;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sila may mga ikog nga morag tanga, ug may mga suyod; ug diha sa ilang mga ikog anaa ang gahum sa pagdagmal sa mga tawo sulod sa lima ka bulan.
at sila'y may mga buntot na gaya ng sa mga alakdan, at mga tibo; at sa kanilang mga buntot naroroon ang kanilang kapangyarihan upang ipahamak ang mga taong limang buwan.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ug si david miingon kang saul: nganong namati ka sa mga pulong sa mga tawo, nga nagaingon: ania karon, si david nagapangita sa pagdagmal kanimo?
at sinabi ni david kay saul, bakit ka nakikinig sa mga salita ng mga tao, na nagsasabi, narito, pinagsisikapan kang saktan ni david?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ang pagdagmal nga gibuhat kanako ug sa akong unod isang-at sa babilonia, moingon ang mga pumoluyo sa sion; ug, ang akong dugo isang-at sa mga pumoluyo sa caldea, moingon ang jerusalem.
ang karahasang ginawa sa akin at sa aking laman ay mahulog nawa sa babilonia, sasabihin ng taga sion; at, ang dugo ko ay mahulog nawa sa mga nananahan sa caldea, sasabihin ng jerusalem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: